DANDAN - THE YELLOW MONKEY

ビリーは朝から並んだ お目当てのブツを狙いに

古着やフードにレコード 日曜日の蚤の市

周年セールを伝える派手な着物のチンドン屋さん

裏道 細道 大通り 白い顔に青い空

何も言わずに出てった ボロいデニムと缶コーヒー

恋人に別れを告げて

ほらDANDAN いいねDANDAN

集まったぜ 盟友

始まったばかりで そんな気にしないでいいよ

ほらDANDAN いいね DANDAN

風向きも変わる

どんな夢も叶えるバンドができたよ

浅瀬で遊んだつもりが深いとこまで持ってかれた

もがけどもがけど離岸流 波しぶきに慄いた

悪い大人も見ちゃった

人が変わっていった

御釈迦様の手のひら

逃げ切れた人はいない

間違った出会いと正しかった出会い

傷ついてばかりのあの日の君はヒーロー

でもDANDAN そうねDANDAN

形だって変わる

どんな夢も叶えるあなたに会えたよ

どんな痛みにも耐えるあなたに会えたよ

Wonderful World Wonderful World

Billy mikt op de spullen die hij van de ochtend heeft opgesteld

Records op gebruikte kleding en eten zondagse vlooienmarkt

Chindonya in een flitsende kimono die de jubileumuitverkoop uitstraalt

Achterweg Hosomichi Boulevard Wit gezicht en blauwe lucht

Aan flarden gescheurde denim en koffie uit blik die eruit kwamen zonder iets te zeggen

Zeg vaarwel tegen je geliefde

Zie DANDAN Like DANDAN

bondgenoten verzameld

Het is net begonnen, dus maak je geen zorgen

Zie DANDAN Like DANDAN

De richting van de wind verandert ook

We hebben een band die elke droom laat uitkomen

Ik dacht dat ik in het ondiepe water speelde, maar ik werd naar een diepe plek gebracht

Ik was doodsbang door de muistroom en de plons van golven.

Ik zag ook slechte volwassenen

Mensen zijn veranderd

De palm van je hand

Niemand is ontsnapt

Verkeerde en juiste ontmoetingen

Je bent een held die dag doet gewoon pijn

Maar DANDAN Ja DANDAN

De vorm verandert ook

Ik heb je ontmoet om elke droom waar te maken

Ik heb jou ontmoet die elke pijn kan verdragen

Wondere Wereld Wondere Wereld