Sunset - The xx, Kim Ann Foxman

I saw you again, it felt like we had never met

It’s like the sun set in your eyes i never want it to rise

And what have you done with the one I love?

When I look into your eyes, I see no surprise

I always thought it was sad

The way we act like strangers

After all that we had

We act like we had never met

We make believe

I’ve never seen your face, you neither me

Don’t catch my eye

Don’t register a smile

You were more than just a friend, oh, but the feeling

It never came to an ending, I can’t bear you seeing

I always thought it was a shame

That we have to play these games

It felt like you really knew me

Now it feels like you see through me

When I see you again

I’ll know not to expect

Stay one step away

We won’t have to wait

When I see you again

And I’m greeted as a friend

It is understood

That we did all we could

I always thought it was sad

The way we act like strangers

After all that we had

We act like we had never met

I always thought it was a shame

That we have to play these games

It felt like you really knew me

Now it feels like you see through me

Ik zag je weer, het voelde alsof we elkaar nooit hadden ontmoet

Het is alsof de zon ondergaat in je ogen, ik wil nooit dat hij opkomt

En wat heb je gedaan met degene van wie ik hou?

Als ik in je ogen kijk, zie ik geen verrassing

Ik vond het altijd triest

De manier waarop we ons gedragen als vreemden

Na alles wat we hadden

We doen alsof we elkaar nog nooit hebben ontmoet

We doen geloven

Ik heb je gezicht nog nooit gezien, jij mij ook niet

Val mijn oog niet op

Registreer geen glimlach

Je was meer dan alleen een vriend, oh, maar het gevoel

Het kwam nooit tot een einde, ik kan het niet verdragen dat je het ziet

Ik vond het altijd jammer

Dat we deze games moeten spelen

Het voelde alsof je me echt kende

Nu voelt het alsof je door me heen kijkt

Wanneer ik je weer zie

Ik weet dat ik het niet moet verwachten

Blijf een stap verwijderd

We hoeven niet te wachten

Wanneer ik je weer zie

En ik word begroet als een vriend

Het is begrepen

Dat we alles hebben gedaan wat we konden

Ik vond het altijd triest

De manier waarop we ons gedragen als vreemden

Na alles wat we hadden

We doen alsof we elkaar nog nooit hebben ontmoet

Ik vond het altijd jammer

Dat we deze games moeten spelen

Het voelde alsof je me echt kende

Nu voelt het alsof je door me heen kijkt