This Life I Have - The Wrecks

I hate my life, I hate my friends

I hate the way The Notebook ends

I hate my job, I hate my car

I hate the cute girls at the bar

I hate my band, I hate my songs

I hate the kids that sing along

But worst of all

You made me hate the things I love

Now I love these drugs that numb the pain

I love the way your knuckles taste

I love the noises in my head

That tell me, «Nick, you should be dead»

But hey, this life that I’ve got’s real

I’m reminded every day

That I will never, ever, ever, ever

Ever, ever, ever be happy

That’s how it goes

I’m just having a bad night, maybe

Yeah, maybe this could be alright

So much to live for I could die

I think that this could be the start of a new life

(Oh, is this your new boyfriend?)

(Oh, sweet)

Now I hate myself, I hate my clothes

Hate that my facial hair won’t grow

I hate my brain and how it thinks

I hate my narcissistic tendencies

My lovely shade of giving up

It takes so much to loosen up

So I’ll pop another pill

And watch the world give up on me

Watch the world give up on me

Watch the world give up on me, yeah

I don’t deserve your attention

I don’t deserve it one bit

I’m sorry if this song

Or if this show ain’t what you wanted

You worked so many hours

Saving up so you could make it

'Til the website ripped you off

And went and bought up all the tickets

Now we’re eye to eye

While I self-examine my pretty mind

My convoluted, pure depression

Your opinion, it haunts me

I just want you to want me

I want my life, I want it back

I want the good times that we had

So I’ll just write when I feel down

And hope the masses sing aloud

I love these songs, I love our fans

I take back everything I said

Yeah I’ll enjoy this life I have

This life I have

This life I have

This life I have

This life I have

This life I have

Ik haat mijn leven, ik haat mijn vrienden

Ik haat de manier waarop The Notebook eindigt

Ik haat mijn baan, ik haat mijn auto

Ik haat de schattige meisjes aan de bar

Ik haat mijn band, ik haat mijn liedjes

Ik haat de kinderen die meezingen

Maar het ergste van alles

Je liet me de dingen haten waar ik van hou

Nu ben ik dol op deze medicijnen die de pijn verdoven

Ik hou van de manier waarop je knokkels smaken

Ik hou van de geluiden in mijn hoofd

Die me zeggen: "Nick, je zou dood moeten zijn"

Maar hey, dit leven dat ik heb is echt

Ik word er elke dag aan herinnerd

Dat ik nooit, nooit, nooit, ooit zal

Wees altijd, ooit, ooit gelukkig

Dat is hoe het gaat

Ik heb gewoon een slechte nacht, misschien

Ja, misschien is dit goed

Zoveel om voor te leven dat ik zou kunnen sterven

Ik denk dat dit het begin van een nieuw leven kan zijn

(Oh, is dit je nieuwe vriendje?)

(Oh leuk)

Nu haat ik mezelf, ik haat mijn kleren

Ik haat het dat mijn gezichtshaar niet groeit

Ik haat mijn brein en hoe het denkt

Ik haat mijn narcistische neigingen

Mijn mooie schaduw van opgeven

Er is zo veel voor nodig om los te komen

Dus ik slik nog een pil

En kijk hoe de wereld me opgeeft

Kijk hoe de wereld me opgeeft

Kijk hoe de wereld me opgeeft, yeah

Ik verdien je aandacht niet

Ik verdien het voor geen goud

Het spijt me als dit nummer

Of als deze show niet is wat je wilde

Je hebt zo veel uren gewerkt

Sparen, zodat je het kunt redden

Tot de website je opgelicht heeft

En ging en kocht alle tickets op

Nu staan ​​we oog in oog

Terwijl ik zelf mijn mooie geest onderzoek

Mijn ingewikkelde, pure depressie

Jouw mening, het achtervolgt me

Ik wil gewoon dat je mij wilt

Ik wil mijn leven, ik wil het terug

Ik wil de goede tijden die we hadden

Dus ik schrijf gewoon als ik me down voel

En hopen dat de massa hardop zingt

Ik hou van deze nummers, ik hou van onze fans

Ik neem alles terug wat ik heb gezegd

Ja, ik zal genieten van dit leven dat ik heb

Dit leven heb ik

Dit leven heb ik

Dit leven heb ik

Dit leven heb ik

Dit leven heb ik