Four - Jam in the Van, The Wrecks

You get so quiet

You shy away when I tell you I love you, why?

Why don’t you riot?

Why don’t you rage?

'Cause there’s no one you can’t set on fire

So break your silence

I- I might not like it

But I’ll still be the dog at your door

So either these walls can shake

Or my heart can break

Into four

One piece wrapped to go

One for me alone

And two in case

In case you come home

You come home

You come home

Home

The words we don’t say

The fuck yous and love yous

They never quite seem to escape

So break your silence

I- I might not like it

But I’ll still be the dog at your door

So maybe these walls should shake

Maybe my heart should break

Into four

One piece wrapped to go

One for me alone

And two in case

Two in case

You come home, home, home

(You should come home, home, home)

Je wordt zo stil

Je schrikt terug als ik je vertel dat ik van je hou, waarom?

Waarom ga je niet in opstand?

Waarom raas je niet?

Omdat er niemand is die je niet in brand kunt steken

Dus verbreek je stilte

Ik- ik vind het misschien niet leuk

Maar ik zal nog steeds de hond aan je deur zijn

Dus deze muren kunnen trillen

Of mijn hart kan breken

in vier

Een stuk verpakt om mee te nemen

Een voor mij alleen

En twee voor het geval dat

Voor het geval je thuiskomt

Jij komt thuis

Jij komt thuis

Thuis

De woorden die we niet zeggen

De fuck yous en love yous

Ze lijken nooit echt te ontsnappen

Dus verbreek je stilte

Ik- ik vind het misschien niet leuk

Maar ik zal nog steeds de hond aan je deur zijn

Dus misschien moeten deze muren trillen

Misschien moet mijn hart breken

in vier

Een stuk verpakt om mee te nemen

Een voor mij alleen

En twee voor het geval dat

Twee voor het geval

Je komt thuis, thuis, thuis

(Je zou naar huis moeten komen, naar huis, naar huis)