Hieronder staat de songtekst van het nummer Neon Tombstone , artiest - The Wood Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wood Brothers
I see the backbone of a thin man
Ribs comin' out of his chest
Got the same troubles as a tin man
His heart is a rusted mess
He keeps chasing those bomb shells
With a painted on smile
They don’t give it him the time of day
But that’s the full reason he cries
He cries
When I die I want to be sent back to try, try again
When I die I want to be sent back to try, try again
Because I’m not ready to let go of her pain
I’m not ready for heaven so let me off of this train
He said he wants a neon tombstone
When it’s his time to go
Said he hate to be forgotten
When he is six feet below
And if you try to love him
He won’t stay
Like’s his love from a distance
He will just push you away
And he will say
When I die I want to be sent back to try, try again
When I die I want to be sent back to try, try again
Because I’m not ready to let go
Of the pain
And I’m not ready for heaven
So let me off of this train
When I die I want to be sent back to try, try again
When I die I want to be sent back to try, try again
Because I’m not ready to let go
Of the pain
And I’m not ready for heaven
So let me off this train
Let me off this train
I’m not ready for heaven
So let me off this train
Ik zie de ruggengraat van een magere man
Ribben komen uit zijn borst
Heb dezelfde problemen als een tinnen man
Zijn hart is een roestige puinhoop
Hij blijft die bomhulzen achtervolgen
Met een geschilderde glimlach
Ze geven het hem niet de tijd van de dag
Maar dat is de volledige reden waarom hij huilt
Hij huilt
Als ik dood ga, wil ik teruggestuurd worden om het te proberen, probeer het opnieuw
Als ik dood ga, wil ik teruggestuurd worden om het te proberen, probeer het opnieuw
Omdat ik niet klaar ben om haar pijn los te laten
Ik ben nog niet klaar voor de hemel, dus laat me uit deze trein stappen
Hij zei dat hij een neon-grafsteen wil
Wanneer het zijn tijd is om te gaan
Zei dat hij er een hekel aan had om vergeten te worden?
Als hij twee meter lager is?
En als je van hem probeert te houden
Hij blijft niet
Like is zijn liefde op afstand
Hij zal je gewoon wegduwen
En hij zal zeggen:
Als ik dood ga, wil ik teruggestuurd worden om het te proberen, probeer het opnieuw
Als ik dood ga, wil ik teruggestuurd worden om het te proberen, probeer het opnieuw
Omdat ik niet klaar ben om los te laten
Van de pijn
En ik ben niet klaar voor de hemel
Dus laat me uit deze trein stappen
Als ik dood ga, wil ik teruggestuurd worden om het te proberen, probeer het opnieuw
Als ik dood ga, wil ik teruggestuurd worden om het te proberen, probeer het opnieuw
Omdat ik niet klaar ben om los te laten
Van de pijn
En ik ben niet klaar voor de hemel
Dus laat me van deze trein af
Laat me van deze trein af
Ik ben niet klaar voor de hemel
Dus laat me van deze trein af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt