Hieronder staat de songtekst van het nummer Jitterbug Love , artiest - The Wood Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wood Brothers
I heard that the devil was an idea made up by man
A long time after Jesus lived to keep us from misbehavin'
They stole his horns and cloven hooves from an old God named Pan
When he blew his pipes you had to dance cause everything got wild
I’m crazy for you, I’m crazy for you
There’s a kingdom in my mind where I find you all the time
I’m crazy for you, I’m crazy for you
And I hope that you are crazy for me too
It’s hidden in the scriptures, so clear in the songs of the birds
When I stumble on the truth I forget everything I’ve learned
I listen to the story teller, he doesn’t know what he’s talking about
He’s here to stay between my ears, I’ll never get him out
I’m crazy for you, I’m crazy for you
There’s a kingdom in my mind where I find you all the time
I’m crazy for you, I’m crazy for you
And I hope that you are crazy for me too
I heard that love is everywhere
In every ripple in the sea
So I dance for no good reason
But to dive into the deep
I try to let go of the story that keeps dragging me along
Still I believe every single word even though I know it’s wrong
I’m crazy for you, I’m crazy for you
There’s a kingdom in my mind where I find you all the time
I’m crazy for you
Crazy for you
I’m crazy for you
Crazy for you
And I hope that you are crazy for me too
Crazy for you
Ik hoorde dat de duivel een idee was dat door een mens was verzonnen
Een lange tijd nadat Jezus leefde om ons te behoeden voor wangedrag
Ze stalen zijn hoorns en gespleten hoeven van een oude god genaamd Pan
Toen hij op zijn pijpen blies, moest je dansen, want alles werd wild
Ik ben gek op jou, ik ben gek op jou
Er is een koninkrijk in mijn gedachten waar ik je de hele tijd vind
Ik ben gek op jou, ik ben gek op jou
En ik hoop dat jij ook gek op mij bent
Het zit verborgen in de Schriften, zo duidelijk in de liederen van de vogels
Als ik de waarheid tegenkom, vergeet ik alles wat ik heb geleerd
Ik luister naar de verteller, hij weet niet waar hij het over heeft
Hij is hier om tussen mijn oren te blijven, ik krijg hem er nooit uit
Ik ben gek op jou, ik ben gek op jou
Er is een koninkrijk in mijn gedachten waar ik je de hele tijd vind
Ik ben gek op jou, ik ben gek op jou
En ik hoop dat jij ook gek op mij bent
Ik heb gehoord dat liefde overal is
In elke rimpeling in de zee
Dus ik dans zonder goede reden
Maar om in het diepe te duiken
Ik probeer het verhaal dat me blijft meeslepen los te laten
Toch geloof ik elk woord, ook al weet ik dat het verkeerd is
Ik ben gek op jou, ik ben gek op jou
Er is een koninkrijk in mijn gedachten waar ik je de hele tijd vind
Ik ben gek op je
Gek op jou
Ik ben gek op je
Gek op jou
En ik hoop dat jij ook gek op mij bent
Gek op jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt