Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Look Away , artiest - The Wood Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wood Brothers
There’s a sweet little farmhouse in Virginia
Full of guns and ammunition
In the driveway there’s some pickup trucks
With shotgun racks and camouflage paint
Down a path to the river
There’s some good ole boy just drinkin' and fishin'
And when the shit hits the fan, you know just who to call
Or who to blame
And you can try
And you can try
But you can’t look away
You can’t look away
You can’t look away
You can try
But you can’t look away
She steps out of the bathtub, barely covers up with a towel
And gets the front door
It’s the college boy from up the street
Here to cut the grass while her husband’s away
And the neighbors they peaked through the blinds
'Cause they know her man’s overseas, lost in the war
She fixes her hair up, lets the boy inside
For lemonade
Yeah you can try
And you can try
But you can’t look away
Yeah you can’t look away
You can’t look away
You can try
But you can’t look away
And it’s a colorful sight
It’s got the dark and the light
It’s never just black and white
Or even grey
You can’t look away
There’s a sweet little girl with a folded up flag
On the foot of her bed
Red white and blue turns to black suits and dresses
And headlights in the rain
She doesn’t notice the headstone and the white bouquets
And the leftover last respects
It’s just the one purple wildflower
Coming up from the dirt on the grave
It’s a colorful sight
It’s got the dark and the light
It’s never just black and white
Or even grey
You can’t look away
You can’t look away
You can’t look away
You can try but you can’t look away
Oh you can try but you can’t look away
You can try but you can’t look away
You can try but you can’t look away
You can try but you can’t look away
Try but you can’t look away
You can try but you can’t look away
Try but you can’t look away
Try but you can’t look away
Er is een lief klein boerderijtje in Virginia
Vol met geweren en munitie
Op de oprit staan enkele pick-up trucks
Met jachtgeweerrekken en camouflageverf
Een pad naar de rivier af
Er is een goede oude jongen die gewoon drinkt en vist
En als de shit de fan raakt, weet je precies wie je moet bellen
Of wie de schuldige is?
En je kunt het proberen
En je kunt het proberen
Maar je kunt niet wegkijken
Je kunt niet wegkijken
Je kunt niet wegkijken
Je kan het proberen
Maar je kunt niet wegkijken
Ze stapt uit de badkuip, bedekt amper een handdoek
En krijgt de voordeur
Het is de schooljongen van de straat
Hier om het gras te maaien terwijl haar man weg is
En de buren gluurden door de jaloezieën
Omdat ze weten dat haar man overzee is, verloren in de oorlog
Ze doet haar haar op, laat de jongen binnen
Voor limonade
Ja je kunt het proberen
En je kunt het proberen
Maar je kunt niet wegkijken
Ja, je kunt niet wegkijken
Je kunt niet wegkijken
Je kan het proberen
Maar je kunt niet wegkijken
En het is een kleurrijk gezicht
Het heeft het donker en het licht
Het is nooit alleen zwart-wit
Of zelfs grijs
Je kunt niet wegkijken
Er is een lief klein meisje met een opgevouwen vlag
Aan het voeteneinde van haar bed
Rood wit en blauw veranderen in zwarte pakken en jurken
En koplampen in de regen
Ze let niet op de grafsteen en de witte boeketten
En de overgebleven laatste groeten
Het is gewoon die ene paarse wilde bloem
Opkomen uit het vuil op het graf
Het is een kleurrijk gezicht
Het heeft het donker en het licht
Het is nooit alleen zwart-wit
Of zelfs grijs
Je kunt niet wegkijken
Je kunt niet wegkijken
Je kunt niet wegkijken
Je kunt het proberen, maar je kunt niet wegkijken
Oh, je kunt het proberen, maar je kunt niet wegkijken
Je kunt het proberen, maar je kunt niet wegkijken
Je kunt het proberen, maar je kunt niet wegkijken
Je kunt het proberen, maar je kunt niet wegkijken
Probeer maar je kunt niet wegkijken
Je kunt het proberen, maar je kunt niet wegkijken
Probeer maar je kunt niet wegkijken
Probeer maar je kunt niet wegkijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt