Maybe - The Wonder Stuff
С переводом

Maybe - The Wonder Stuff

Альбом
Never Loved Elvis
Год
1999
Язык
`Engels`
Длительность
253410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe , artiest - The Wonder Stuff met vertaling

Tekst van het liedje " Maybe "

Originele tekst met vertaling

Maybe

The Wonder Stuff

Оригинальный текст

Maybe I should be a writer

Wroight a book and feel much brigter

Share my thoughts with the world

Or maybe I could be a film maker

Celluloid, more fun than paper

You never see the scren’s corners curl

Aah maybe then I could be a lover

Find a girl and win her over

And tell her that she’s the only one

But maybe then a philanderer

I’d sneak around and lie to her

And kid myself that I’m the happy one

I’m not looking over four leaf clover

I’m just waiting for hell to freeze over

Maybe I should take the mike, (mic')

Stand up tall like Michael Stipe

And try to solve all the problems of the earth

Or maybe then I should sit back down

Scratch my chin and use my frown

And try to figure out exactly what I’m worth

We’r estill building churches, burning books

Killing the babies to feed the cooks

Who said the world would turn out fair?

So I guess I’ll dig myself a hole

Ask the devil if he wants my soul

And do soemthing real like cut my hair

Ooh, «maybe this» and «maybe that»

It may be satin and it may be sack

Won’t really matter much in the end

May be my enemy, may be my friend?

I’d drive myself around the bend

Thanks for your time and ears to lend

Перевод песни

Misschien moet ik een schrijver worden

Maak een boek en voel je veel opgewekter

Deel mijn gedachten met de wereld

Of misschien kan ik filmmaker worden

Celluloid, leuker dan papier

Je ziet de hoeken van het scherm nooit krullen

Aah misschien zou ik dan een minnaar kunnen zijn

Zoek een meisje en win haar voor zich

En vertel haar dat zij de enige is

Maar misschien dan een rokkenjager

Ik zou rondsluipen en tegen haar liegen

En hou mezelf voor de gek dat ik de gelukkige ben

Ik kijk niet over een klavertje vier

Ik wacht gewoon tot de hel bevriest

Misschien moet ik de microfoon nemen, (mic')

Sta rechtop als Michael Stipe

En probeer alle problemen van de aarde op te lossen

Of misschien moet ik dan weer gaan zitten

Krab aan mijn kin en gebruik mijn frons

En probeer erachter te komen wat ik precies waard ben

We bouwen nog steeds kerken, branden boeken

De baby's doden om de koks te voeden

Wie zei dat de wereld eerlijk zou worden?

Dus ik denk dat ik mezelf een gat ga graven

Vraag de duivel of hij mijn ziel wil

En doe iets echts, zoals mijn haar knippen

Ooh, "misschien dit" en "misschien dat"

Het kan satijn zijn en het kan zak zijn

Zal uiteindelijk niet veel uitmaken

Misschien mijn vijand, misschien mijn vriend?

Ik zou zelf door de bocht rijden

Bedankt voor je tijd en oren om te lenen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt