Hieronder staat de songtekst van het nummer Grotesque , artiest - The Wonder Stuff met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wonder Stuff
Since I’ve been seeing you
There’s a lot more things that I should do
Since I’ve known your name
I’ve been so lazy that I should be ashamed
And you should see my place
It’s been a mess since I saw your face
I don’t know how or why you came
I don’t know shit
Don’t ven know my name
Well you don’t ask me for much
But I’m losing track of half my stuff
Things go without a trace
And your best friend tells me
You’ve got a new place
Well I bet it looks just fine
More than half the things you’ve got are mine
And I should break your neck
'cos I’m losing track
And I’m losing my self respect
Oh now I’m getting mad
For the love of the things I used to have
Yeah now I’m feeling bad
For the love of the girl that drives me mad
All her friends look smug
It’s catching on like a virus bug
And she’s got some poor mug
She’ll get him down and she’ll do it again
Sinds ik je zie
Er zijn nog veel meer dingen die ik moet doen
Sinds ik je naam ken
Ik ben zo lui geweest dat ik me zou moeten schamen
En je zou mijn plek moeten zien
Het is een puinhoop sinds ik je gezicht heb gezien
Ik weet niet hoe of waarom je kwam
Ik weet het niet
Weet niet eens mijn naam
Nou, je vraagt me niet veel
Maar ik raak de helft van mijn spullen kwijt
Dingen gaan spoorloos
En je beste vriend vertelt me
Je hebt een nieuwe plek
Nou, ik wed dat het er goed uitziet
Meer dan de helft van de dingen die je hebt zijn van mij
En ik zou je nek moeten breken
want ik raak het spoor kwijt
En ik verlies mijn zelfrespect
Oh, nu word ik boos
Uit liefde voor de dingen die ik vroeger had
Ja, nu voel ik me slecht
Voor de liefde van het meisje dat me gek maakt
Al haar vrienden zien er zelfvoldaan uit
Het slaat aan als een virusbug
En ze heeft een arme mok
Ze zal hem naar beneden halen en ze zal het opnieuw doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt