Hieronder staat de songtekst van het nummer Trampolining , artiest - The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wombats
Once upon a time in a taxi cab
A dirty man touched you with a filthy hand
A foul attempt at comfort turned to bad
But probably the best sex that you ever had
The worst battle is the one not fought
But it’s a damned sight easier to settle out of court
When your moral fibre offers no support
Or when you’ve got the staying power of a just-fired pinball
(Oh, oh, oh) I’m trampolining
(Oh, oh, oh) I’m trampolining off of you
(Oh, oh, oh) We draw a thin line
(Oh, oh, oh) We draw a thin line
(Oh, oh, oh) I’m trampolining
(Oh, oh, oh) I’m trampolining off of you
(Oh, oh, oh) We draw a thin line
Between who we love and who we love to use
So let’s just hope there’s no mirrors in the toilets tonight
So we don’t have to see what’s really going on in our eyes
A wholesome society of civic pride
Is more a massive confusion trying to prove that it’s still alive
Keep that princess sitting by the phone
That ugly frog is gonna call and he can bring it all home
He’s heard the new song about the latest trend
It’s now cool to read fairytales as long as you rip out the end
(Oh, oh, oh) I’m trampolining
(Oh, oh, oh) I’m trampolining off of you
(Oh, oh, oh) We draw a thin line
(Oh, oh, oh) We draw a thin line
(Oh, oh, oh) I’m trampolining
(Oh, oh, oh) I’m trampolining off of you
(Oh, oh, oh) We draw a thin line
Between who we love and who we love to use
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We draw a thin line
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We draw a thin line
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We draw a thin line
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) We draw a thin line
I’m trampolining
I’m trampolining off of you
We draw a thin line
We draw a thin line
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) I’m trampolining
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) I’m trampolining off of you
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We draw a thin line
Between who we love and who we love to use
Er was eens in een taxi
Een vuile man heeft je met een vuile hand aangeraakt
Een foute poging tot comfort werd slecht
Maar waarschijnlijk de beste seks die je ooit hebt gehad
De ergste strijd is de strijd die niet is gestreden
Maar het is verdomd veel gemakkelijker om buiten de rechtbank om te schikken
Wanneer je morele vezel geen ondersteuning biedt
Of wanneer je de uithoudingsvermogen hebt van een zojuist afgevuurde flipperkast
(Oh, oh, oh) Ik ben aan het trampolinespringen
(Oh, oh, oh) Ik spring van je af
(Oh, oh, oh) We trekken een dunne lijn
(Oh, oh, oh) We trekken een dunne lijn
(Oh, oh, oh) Ik ben aan het trampolinespringen
(Oh, oh, oh) Ik spring van je af
(Oh, oh, oh) We trekken een dunne lijn
Tussen wie we houden en wie we graag gebruiken
Dus laten we hopen dat er vanavond geen spiegels in de toiletten zijn
We hoeven dus niet te zien wat er in onze ogen echt aan de hand is
Een gezonde samenleving van burgertrots
Is het meer een enorme verwarring om te bewijzen dat het nog leeft?
Laat die prinses bij de telefoon zitten
Die lelijke kikker gaat roepen en hij kan het allemaal mee naar huis nemen
Hij heeft het nieuwe nummer over de nieuwste trend gehoord
Het is nu cool om sprookjes te lezen, zolang je maar het einde eruit scheurt
(Oh, oh, oh) Ik ben aan het trampolinespringen
(Oh, oh, oh) Ik spring van je af
(Oh, oh, oh) We trekken een dunne lijn
(Oh, oh, oh) We trekken een dunne lijn
(Oh, oh, oh) Ik ben aan het trampolinespringen
(Oh, oh, oh) Ik spring van je af
(Oh, oh, oh) We trekken een dunne lijn
Tussen wie we houden en wie we graag gebruiken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We trekken een dunne lijn
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We trekken een dunne lijn
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We trekken een dunne lijn
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah) We trekken een dunne lijn
Ik ben aan het trampolinespringen
Ik spring van je af
We trekken een dunne lijn
We trekken een dunne lijn
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) Ik ben aan het trampolinespringen
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) Ik spring van je af
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh) We trekken een dunne lijn
Tussen wie we houden en wie we graag gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt