Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Click Save , artiest - The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wombats
Well your bands not great
And you’ve all got cheap guitars
And you’re lining up backstage
Using your oyster cards
You could be my girl on the scene
We’d make the covers of the magazines
But I’d rather get a fork through the spleen
Than take you home with me
Right click save, oh right click save
I’ll take the best of you, and toss the rest away
Right click save, oh right click save
I’m getting out of here before mistakes get made
Well your hair’s quite cool
And you play the synthesizers well
But you sing out of tune
And you’ve got the ego from hell
You could be my girl on the scene
We’d get front row at London Fashion Week
But I’d rather get a fork through the spleen
Than take you home with me
Right click save, oh right click save
I’ll take the best of you, and toss the rest away
Right click save, oh right click save
Show me a bent excuse and I’ll make it straight
Shift delete, sweet shift delete
I’ve got a shortcut for all eventualities
Right click save, oh right click save
I’ll take the best of you and toss the rest away
Away
And all, that I know
Is that it gets harder, harder
To say, to say no
And it gets harder, harder
And all, that I know
Is that it gets harder, harder
To right click save, oh right click save
I’ll take the best of you and toss the rest away
Away
Nou, je bands zijn niet geweldig
En jullie hebben allemaal goedkope gitaren
En je staat backstage in de rij
Je oesterkaarten gebruiken
Je zou mijn meisje op het toneel kunnen zijn
We zouden de omslagen van de tijdschriften maken
Maar ik heb liever een vork door de milt
Dan neem je mee naar huis
Klik met de rechtermuisknop op opslaan, oh, klik met de rechtermuisknop op opslaan
Ik neem het beste van je en gooi de rest weg
Klik met de rechtermuisknop op opslaan, oh, klik met de rechtermuisknop op opslaan
Ik ga hier weg voordat er fouten worden gemaakt
Nou, je haar is best cool
En je bespeelt de synthesizers goed
Maar je zingt vals
En je hebt het ego uit de hel
Je zou mijn meisje op het toneel kunnen zijn
We zouden op de eerste rij staan tijdens de London Fashion Week
Maar ik heb liever een vork door de milt
Dan neem je mee naar huis
Klik met de rechtermuisknop op opslaan, oh, klik met de rechtermuisknop op opslaan
Ik neem het beste van je en gooi de rest weg
Klik met de rechtermuisknop op opslaan, oh, klik met de rechtermuisknop op opslaan
Laat me een goed excuus zien en ik maak het recht
Shift delete, zoete shift delete
Ik heb een snelkoppeling voor alle eventualiteiten
Klik met de rechtermuisknop op opslaan, oh, klik met de rechtermuisknop op opslaan
Ik neem het beste van je en gooi de rest weg
Weg
En alles, dat weet ik
Is dat het moeilijker, moeilijker wordt?
Om te zeggen, om nee te zeggen
En het wordt moeilijker, moeilijker
En alles, dat weet ik
Is dat het moeilijker, moeilijker wordt?
Om met de rechtermuisknop op opslaan te klikken, oh, klik met de rechtermuisknop op opslaan
Ik neem het beste van je en gooi de rest weg
Weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt