Motorphobia - The Wombats
Hieronder staat de songtekst van het nummer Motorphobia , artiest - The Wombats met vertaling
Tekst van het liedje " Motorphobia "
Originele tekst met vertaling
Motorphobia
The Wombats
Оригинальный текст
Stamp on the brakes
You never could drive this car before
You turned too late
And we both flew over the hood
The central reservation
Never seems to get fully booked
In my annihilation
I missed the final words out of your mouth
The sound of the propellers drowned you out
We’ll meet again
Where motorways are made out of cotton wool
My love got sent
To your family in Liverpool
What a beautiful service you had
The orchids and the jars of sweets
My girlfriend spoke to your dad
Said I would answer any questions that he might have
We listened to Kraftwerk before the crash
Motorphobia is setting in
And it crushes like that tin can
Where to stop, how to begin
As it eats through all our future plans
Motorphobia is setting in
And it crushes like that tin can
Stamp on the brakes
You never could drive this car before
You turned too late
And we both flew over the hood
Between where I end and you begin
Something unwelcome is moving in
Between where I end and you begin
Something unwelcome is moving in
The Jehovah’s Witness at your front door
The horde of mice under your floorboards
Something unwelcome is moving in
Something unwelcome is moving in
Motorphobia, that’s what it is
And it crushes like that tin can
Where to start, how to begin
As it eats through all our future plans
Motorphobia is setting in
And it crushes like that tin can
Motorphobia is setting in
Перевод песни
Stempel op de remmen
Je hebt nog nooit in deze auto kunnen rijden
Je bent te laat gedraaid
En we vlogen allebei over de motorkap
de middenberm
Lijkt nooit volgeboekt te raken
In mijn vernietiging
Ik heb de laatste woorden uit je mond gemist
Het geluid van de propellers overstemde je
We zullen elkaar weer ontmoeten
Waar snelwegen van watten zijn gemaakt
Mijn liefde is gestuurd
Aan je gezin in Liverpool
Wat een geweldige service heb je gehad
De orchideeën en de snoeppotten
Mijn vriendin heeft met je vader gesproken
Zei dat ik alle vragen zou beantwoorden die hij zou kunnen hebben
We luisterden naar Kraftwerk voor de crash
Motorfobie doet zijn intrede
En het verplettert als dat blikje
Waar te stoppen, hoe te beginnen?
Terwijl het door al onze toekomstplannen heen vreet
Motorfobie doet zijn intrede
En het verplettert als dat blikje
Stempel op de remmen
Je hebt nog nooit in deze auto kunnen rijden
Je bent te laat gedraaid
En we vlogen allebei over de motorkap
Tussen waar ik eindig en jij begint
Er komt iets ongewensts binnen
Tussen waar ik eindig en jij begint
Er komt iets ongewensts binnen
De Jehova's Getuige aan je voordeur
De horde muizen onder je vloer
Er komt iets ongewensts binnen
Er komt iets ongewensts binnen
Motorfobie, dat is wat het is
En het verplettert als dat blikje
Waar te beginnen, hoe te beginnen?
Terwijl het door al onze toekomstplannen heen vreet
Motorfobie doet zijn intrede
En het verplettert als dat blikje
Motorfobie doet zijn intrede
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt