Hieronder staat de songtekst van het nummer Kamikaze Lovers , artiest - The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wombats
Fear, fear and coconut water is
And will always be my favourite blend of drink
So hurry up, happy hour must have its end
Just as our darkest hours must have their time to shrink
Twist your knife deep into me
We’re different creatures with similar needs
Kamikaze lovers
Oh, kamikaze lovers
If we can’t be kamikaze lovers
Then we can never be friends
There’s wolves, wolves in the Hollywood Hills, you know
And I paid them for protection but forgot to tip
And so they scratched your name into my car
Now we’re much too close to be driven apart
Kamikaze lovers
Oh, kamikaze lovers
If we can’t be kamikaze lovers
Then we can never be friends
It was a pleasure to have met you
I know my family would approve
But if we can’t be kamikaze lovers
Then I can never be, I can never be your friend
Your inseparable friend
And anyway, why would I shake your hand when I can shake your bed?
Twist the knife into me
Kamikaze lovers
If we can’t be kamikaze lovers
Then how can we ever be friends?
Pleasure to have met you
I know my family would approve
But if we can’t me kamikaze lovers
Then I can never be, I can never be your friend
Angst, angst en kokoswater is
En zal altijd mijn favoriete mix van drankjes zijn
Dus schiet op, er moet een einde komen aan het happy hour
Net zoals onze donkerste uren hun tijd moeten hebben om te krimpen
Draai je mes diep in mij
We zijn verschillende wezens met dezelfde behoeften
Kamikaze-liefhebbers
Oh, kamikaze-liefhebbers
Als we geen kamikaze-liefhebbers kunnen zijn
Dan kunnen we nooit vrienden zijn
Er zijn wolven, wolven in de Hollywood Hills, weet je?
En ik betaalde ze voor bescherming, maar vergat een fooi te geven
En dus hebben ze je naam in mijn auto gekrast
Nu zijn we veel te dichtbij om uit elkaar te worden gedreven
Kamikaze-liefhebbers
Oh, kamikaze-liefhebbers
Als we geen kamikaze-liefhebbers kunnen zijn
Dan kunnen we nooit vrienden zijn
Het was een genoegen je te hebben ontmoet
Ik weet dat mijn familie het zou goedkeuren
Maar als we geen kamikaze-liefhebbers kunnen zijn
Dan kan ik nooit, ik kan nooit je vriend zijn
Je onafscheidelijke vriend
En trouwens, waarom zou ik je hand schudden als ik je bed kan schudden?
Draai het mes in mij
Kamikaze-liefhebbers
Als we geen kamikaze-liefhebbers kunnen zijn
Hoe kunnen we dan ooit vrienden worden?
Leuk je te hebben ontmoet
Ik weet dat mijn familie het zou goedkeuren
Maar als we me niet kunnen kamikaze-liefhebbers
Dan kan ik nooit, ik kan nooit je vriend zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt