Backfire at the Disco - The Wombats

It’s 8 o' clock, and I’m feeling fine

I’m out on a date tonight

In a candle-lit restaurant down by the riverside…

Everything’s going all right, I guess

She took down my number and home address

Everything was going perfectly, until…

It backfired at the disco

She slapped me at the disco

I did something I’ll never

Forget

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

It was a chat-up line built not to impress

More a sleazy remark on her whorish dress

My wires crossed like they’ve never done before…

Well, it’s 3 o' clock and I’m feeling shite

I’m going home alone tonight

Everything was going perfectly until…

It backfired at the disco

She slapped me at the disco

I did something I’ll never

Forget

It backfired at the disco

We were dancing at the disco

I made a move when it was well out of

Context

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Well, it backfired at the disco

We were dancing at the disco

Yeah, it backfired at the disco

When you slapped me at the disco

Yeah, it backfired at the disco

We were dancing at the disco

Yeah, it backfired at the disco

When you slapped me at the disco

Het is 8 uur en ik voel me prima

Ik heb vanavond een date

In een restaurant bij kaarslicht aan de rivier...

Alles gaat goed, denk ik

Ze heeft mijn nummer en huisadres genoteerd

Alles ging perfect, totdat...

Het mislukte in de disco

Ze sloeg me in de disco

Ik heb iets gedaan wat ik nooit zal doen

Vergeten

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Het was een chat-up die is gemaakt om niet indruk te maken

Meer een slonzige opmerking over haar hoerenjurk

Mijn draden kruisten elkaar zoals ze nog nooit eerder hebben gedaan...

Nou, het is 3 uur en ik voel me rot

Ik ga vanavond alleen naar huis

Alles ging perfect totdat…

Het mislukte in de disco

Ze sloeg me in de disco

Ik heb iets gedaan wat ik nooit zal doen

Vergeten

Het mislukte in de disco

We waren aan het dansen in de disco

Ik heb een zet gedaan toen het niet goed was

Context

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Woo-ooh, ooh ooh-ooh, woo-ooh, ooh ooh-ooh

Nou, het mislukte in de disco

We waren aan het dansen in de disco

Ja, het mislukte in de disco

Toen je me sloeg in de disco

Ja, het mislukte in de disco

We waren aan het dansen in de disco

Ja, het mislukte in de disco

Toen je me sloeg in de disco