Hieronder staat de songtekst van het nummer Avalanche , artiest - The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wombats
I can see an avalanche rushing towards me
Something’s making that snow look so inviting
I can see an avalanche rushing towards me
I miss the safety of home, but perhaps this is what I need
Perhaps this is what I need
From all the laugh and scratch bars
That devalue our cards with a smile
From all the A-listed stars
That crush our weak hearts with their style
We’re young, we’re free
We’re ultimately in denial
That we’ll never get the flash car
That does forty gallons to the mile
What’s left to lose?
Were you the search or rescue?
I can see an avalanche rushing towards me
Something’s making that snow look so inviting
I can see an avalanche rushing towards me
I miss the safety of home, but perhaps this is what I need
Perhaps this is what I need
From all the footballers' wives
That provide only sighs and a view
From all the cringeworthy nights
Where we break down and cry for the rue
We’re young, we’re free
We’re ultimately out our minds
That we never get what we want
Without hard work and big compromise
I’m not bitter all the time
I don’t punch at airbags when there’s nothing left to fight
(You either stay then, or hide)
I can see an avalanche rushing towards me
I can see an avalanche rushing towards me
Look at that snow, are you seeing what I see?
I can see an avalanche rushing towards me
Rushing towards me
I can see an avalanche rushing towards me
Something’s making that snow look so inviting
I can see an avalanche rushing towards me
I miss the safety of home, but perhaps this is what I need
Perhaps this is what I need
Ik zie een lawine op me af komen
Iets maakt die sneeuw zo uitnodigend
Ik zie een lawine op me af komen
Ik mis de veiligheid van thuis, maar misschien is dit wat ik nodig heb
Misschien is dit wat ik nodig heb
Van alle lach- en krasloten
Die onze kaarten devalueren met een glimlach
Van alle sterren op de A-lijst
Die onze zwakke harten verpletteren met hun stijl
We zijn jong, we zijn vrij
We zijn uiteindelijk in ontkenning
Dat we nooit de flash-auto zullen krijgen
Dat scheelt veertig liter per kilometer
Wat valt er nog te verliezen?
Was jij de zoek- of reddingsactie?
Ik zie een lawine op me af komen
Iets maakt die sneeuw zo uitnodigend
Ik zie een lawine op me af komen
Ik mis de veiligheid van thuis, maar misschien is dit wat ik nodig heb
Misschien is dit wat ik nodig heb
Van alle voetballersvrouwen
Die alleen maar zuchten en uitzicht bieden
Van alle huiveringwekkende nachten
Waar we instorten en huilen om de rue
We zijn jong, we zijn vrij
We zijn uiteindelijk gek
Dat we nooit krijgen wat we willen
Zonder hard werken en grote compromissen
Ik ben niet altijd bitter
Ik sla niet tegen airbags als er niets meer te bestrijden valt
(Je blijft dan of je verbergt je)
Ik zie een lawine op me af komen
Ik zie een lawine op me af komen
Kijk naar die sneeuw, zie je wat ik zie?
Ik zie een lawine op me af komen
Haasten naar mij
Ik zie een lawine op me af komen
Iets maakt die sneeuw zo uitnodigend
Ik zie een lawine op me af komen
Ik mis de veiligheid van thuis, maar misschien is dit wat ik nodig heb
Misschien is dit wat ik nodig heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt