Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted to the Cure , artiest - The Wombats met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wombats
Lately, I Have been speculating
As to how and why
These circles race whatever I do Your blonde hair
Breaks this ten thousand yard stare
Clearly, I Am still withdrawing it’s true
(ahh ahh ahh)
Somethings not right here
The paint watches me as I dry here
The pain watches me as I waltz through
This black hole
And I don’t feel violent
In fact I feel some way enlightened
The best parts of us Always seem to have the most downfalls
There’s a cigarette in my mouth
A nicotine patch is on the floor
When did we get addicted to the cure?
Ahh ah ahh
Ahh ahh
I am addicted to the cure!
Sometimes, I Get aggravated
With my concept of time
And how the clocks tick backwards on cue
Your blonde hair
Breaks this wristwatch and it’s cares
Clearly I Am still withdrawing from you
(ahh ahh ahh)
Somethings not right here
The paint watches me as I dry here
The pain watches me as I waltz through
This black hole
And I don’t feel violent
In fact I feel some way enlightened
The best parts of us Always seem to have the most downfalls
There’s a cigarette in my mouth
And nicotine patches on the floor
When did we get addicted?
When did we get addicted?
But our heads tell us to stop
As our chests scream out for more
I’m proud to be addicted
I’m proud to be addicted to the cure
I am addicted to the cure
I am addicted to the cure
I am addicted to the cure
De laatste tijd heb ik gespeculeerd
Hoe en waarom?
Deze cirkels rennen door wat ik ook doe. Je blonde haar
Breekt deze blik van tienduizend meter
Het is duidelijk dat ik me nog steeds terugtrek, het is waar
(ah ah ah )
Hier klopt iets niet
De verf kijkt naar me terwijl ik hier droog
De pijn kijkt naar me terwijl ik er doorheen wals
Dit zwarte gat
En ik voel me niet gewelddadig
In feite voel ik me enigszins verlicht
De beste delen van ons lijken altijd de meeste nadelen te hebben
Er zit een sigaret in mijn mond
Er ligt een nicotinepleister op de vloer
Wanneer zijn we verslaafd geraakt aan de remedie?
Ahh ahh
Ahh ahh
Ik ben verslaafd aan de remedie!
Soms raak ik geïrriteerd
Met mijn begrip van tijd
En hoe de klokken achteruit tikken op het juiste moment
Je blonde haar
Breekt dit polshorloge en het is een zorg
Het is duidelijk dat ik me nog steeds van je terugtrek
(ah ah ah )
Hier klopt iets niet
De verf kijkt naar me terwijl ik hier droog
De pijn kijkt naar me terwijl ik er doorheen wals
Dit zwarte gat
En ik voel me niet gewelddadig
In feite voel ik me enigszins verlicht
De beste delen van ons lijken altijd de meeste nadelen te hebben
Er zit een sigaret in mijn mond
En nicotinepleisters op de vloer
Wanneer zijn we verslaafd geraakt?
Wanneer zijn we verslaafd geraakt?
Maar ons hoofd zegt dat we moeten stoppen
Terwijl onze kisten schreeuwen om meer
Ik ben er trots op verslaafd te zijn
Ik ben er trots op verslaafd te zijn aan de remedie
Ik ben verslaafd aan de remedie
Ik ben verslaafd aan de remedie
Ik ben verslaafd aan de remedie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt