Hieronder staat de songtekst van het nummer Simon's Cold Water Blues , artiest - The Wiggles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wiggles
Have you seen our friend Simon
Swim in the ocean or the lake
He needs the water nice and warm
Or his knees, they will shake
He loves to splash and swim and surf
Out in the ocean blue
If the water’s cold, he’ll start to yodel the cold water blues
Yodel-ay, hee
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay hee hoo
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, aah, hoo, hee
It’s the cold water blues!
He tries to put his big toe
In the bath or the creek
When the water is too cold
He lets out a shriek (Aah!)
His teeth will chatter
His knees will knock
His lips will turn blue
He jumps up and down
And starts to yodel the cold water blues!
Yodel-ay, hee
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay hee hoo
Yodel, yodel, yodel, yodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, aah, hoo, hee
It’s the cold water blues!
Aah… ooh…
It’s so, so cold!
I mean, it’s really, really cold
Heb je onze vriend Simon gezien?
Zwem in de oceaan of het meer
Hij heeft het water lekker warm nodig
Of zijn knieën, ze zullen beven
Hij houdt van spetteren, zwemmen en surfen
In de oceaanblauw
Als het water koud is, begint hij de koudwaterblues te jodelen
Yodel-ay, hee
Jodel, jodel, jodel, jodel-ay hee hoo
Jodel, jodel, jodel, jodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, ah, hoo, hee
Het is de koudwaterblues!
Hij probeert zijn grote teen te zetten
In het bad of de beek
Als het water te koud is
Hij slaakt een kreet (Aah!)
Zijn tanden zullen klapperen
Zijn knieën zullen kloppen
Zijn lippen zullen blauw worden
Hij springt op en neer
En begint de koudwaterblues te jodelen!
Yodel-ay, hee
Jodel, jodel, jodel, jodel-ay hee hoo
Jodel, jodel, jodel, jodel-ay, brr, aah
Brr, ooh, ah, hoo, hee
Het is de koudwaterblues!
Aaah… oeh…
Het is zo, zo koud!
Ik bedoel, het is echt, erg koud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt