Hieronder staat de songtekst van het nummer Itsy Bitsy Spider , artiest - The Wiggles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wiggles
Sam: Hey everybody, here comes an incy wincy spider
(singing) The incy wincy spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
('Slow)
Out came the sun and dried up all the rain
Soooo… (Fast) The incy wincy spider climbed up the spout again
(scene cuts to Captain Feathersword and Anthony)
Captain Feathersword Ahoy there, Anthony
Anthony: Ahoy there, Captain Feathersword
Captain Feathersword Anthony, did you see that wonderful Nursery Rhyme that Sam
just did?
Anthony: No, I must have missed it.
What was it?
Tell me about it what’s it
called?
Captain Feathersword: It was called «Incy Wincy Spider».
It’s about a spider
that does this.
(doing finger-play)
Anthony: (doing finger-play) Does this?
Captain Feathersword: Oh yes.
Climbs up the water spout.
Let me tell you.
It goes like this.
Incy wincy spider climbed up the water spout
Anthony: Oh, I like this
Captain Feathersword: (picking up watering can) Down came the rain
Anthony: The rain
Captain Feathersword: (pouring water on Anthony’s fingers) And washed poor Incy
out.
(putting watering can down on the table and picks up the sun) Out came the
sun and dried up all the rain.
(picking up watering can again)
Anthony: The rain?
More rain?
Captain Feathersword: (pouring more water on Anthony’s fingers) Soooo…
The incy wincy spider climbed up the spout again
Anthony: What a wonderful Nursery Rhyme, Captain Feathersword.
Very realistic
the way.
Now I like Nursery Rhymes
Sam: Hallo allemaal, hier komt een incy wincy spin
(zingend) De incy wincy spin klom de watertuit op
De regen kwam naar beneden en spoelde de spin weg
('Traag)
Uit kwam de zon en droogde alle regen op
Zoooo... (Snel) De incy wincy spin klom weer op de tuit
(scènes naar Captain Feathersword en Anthony)
Kapitein Feathersword Ahoy daar, Anthony
Anthony: Ahoy daar, Kapitein Feathersword
Kapitein Feathersword Anthony, heb je dat prachtige kinderliedje gezien dat Sam
zojuist gedaan?
Anthony: Nee, ik moet het gemist hebben.
Wat was het?
Vertel me wat is het
genaamd?
Captain Feathersword: Het heette «Incy Wincy Spider».
Het gaat over een spin
dat doet dit.
(vingerspelletjes doen)
Anthony: (vingerspelletjes) Klopt dit?
Kapitein Feathersword: Oh ja.
Klimt op de wateruitloop.
Laat me het je vertellen.
Het gaat als volgt.
Incy wincy spider klom de watertuit op
Anthony: Oh, ik vind dit leuk
Kapitein Feathersword: (pakt gieter) Down kwam the rain
Anthony: De regen
Kapitein Feathersword: (giet water op Anthony's vingers) En waste arme Incy
uit.
(zet de gieter op de tafel en raapt de zon op) Daar kwam de
zon en droogde alle regen op.
(gieter weer oppakken)
Anthony: De regen?
Meer regen?
Kapitein Feathersword: (giet meer water op Anthony's vingers) Zoooo...
De incy wincy spin klom weer op de tuit
Anthony: Wat een geweldig kinderliedje, kapitein Feathersword.
Heel realistisch
de weg.
Nu vind ik kinderrijmpjes leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt