Hieronder staat de songtekst van het nummer Camera One , artiest - The Wiggles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wiggles
Greg: ok camera operators, let’s get ready to roll!
Camera one, are you ready?
Dominic: Ready for the camera
Camera two, are you?
Joseph: Camera two is ready
Camera three has the Captain at the held
Captain: Oh I’m all ready, Mr. Director
Greg: ok!
Camera one, zoom in
Dominic: Okey-dokey, Director
Camera two, zoom out
Joseph: Okey-dokey, Director
Camera three try and get the close-up
Captain: Oh, camera three.
Oh, that’s me.
Oh, of course, Mr. Director
Wiggles: And everyone goes in and out
Up and down
Move about
Follow the action
Try a wide shot
Now a mid-shot
Go in close
You’ve captured the action
Greg: Yes, you’ve captured the action
Wiggles: The wiggly action
Greg: Camera one, pull back
Dominic: Oh, what a great shot
Camera two, do the same
Camera three, it’s not the time to do a pirate jig
Captain: Ho-ho, I couldn’t help myself.
I love dancing
Greg: That’s alright
Camera one, well done
Dominic: Gee, this is fun
Camera two, you beaut
Joseph: You beauty, director
Camera three, you make tv seem so easy
Captain Feathersword: Ho-ho, thank you, Mr. Director
Wiggles: And everyone goes in and out
Up and down
Move about
Follow the action
Try a wide shot
Now a mid-shot
Go in close
You’ve captured the action
Greg: Yes, you’ve captured the action
Wiggles: The wiggly action
Greg: ok, camera operators, that’s a wrap!
Time to shake hands and pat
yourselves on the back for a job well done.
(Captain, Joseph and Dominic shake
hands together.) Captain, you did a great job out there today.
Well done
Captain: Whoa-ho-ho!
Oh, thank you very much, Greg.
(chuckling and using his
video camera) Oh hey, I think I might do some more filming
Greg: Yeah, you might.
You’re a genius behind the camera, Captain
Captain: Look at that bird over there.
Oh, and that cat and those trees.
Hoo-hoo!
Oh and look at the posts on the harbor.
I’ll film that too.
I’ll film it every day
Greg: Yes, Captain.
The camera’s yours
Greg: ok cameramensen, laten we beginnen met rollen!
Camera één, ben je klaar?
Dominic: Klaar voor de camera
Camera twee, jij ook?
Joseph: Camera twee is klaar
Camera drie heeft de kapitein in de wacht
Kapitein: Oh ik ben er helemaal klaar voor, meneer de directeur
Greg: oké!
Camera één, zoom in
Dominic: Okey-dokey, Regisseur
Camera twee, uitzoomen
Joseph: Okey-dokey, regisseur
Camera drie probeert de close-up te maken
Kapitein: Oh, camera drie.
O, dat ben ik.
Oh, natuurlijk, meneer de directeur
Wiggles: En iedereen gaat in en uit
Omhoog en omlaag
Beweeg over
Volg de actie
Probeer een brede opname
Nu een middenschot
Kom dichterbij
Je hebt de actie vastgelegd
Greg: Ja, je hebt de actie vastgelegd
Wiggles: de kronkelende actie
Greg: Camera één, terugtrekken
Dominic: Oh, wat een geweldige foto
Camera twee, doe hetzelfde
Camera drie, het is niet het moment om een piratenpoging te doen
Kapitein: Ho-ho, ik kon het niet helpen.
Ik hou van dansen
Greg: Dat is goed
Camera één, goed gedaan
Dominic: Goh, dit is leuk
Camera twee, jij schoonheid
Joseph: Jij schoonheid, regisseur
Camera drie, je laat tv zo makkelijk lijken
Kapitein Feathersword: Ho-ho, bedankt, meneer de directeur
Wiggles: En iedereen gaat in en uit
Omhoog en omlaag
Beweeg over
Volg de actie
Probeer een brede opname
Nu een middenschot
Kom dichterbij
Je hebt de actie vastgelegd
Greg: Ja, je hebt de actie vastgelegd
Wiggles: de kronkelende actie
Greg: oké, cameramensen, dat is een schot in de roos!
Tijd om handen te schudden en te aaien
jezelf op de rug voor een goed stuk werk.
(Kapitein, Joseph en Dominic schudden)
handen in elkaar.) Kapitein, u heeft het geweldig gedaan vandaag.
Goed gedaan
Kapitein: Whoa-ho-ho!
Dank je wel, Greg.
(grinnikt en gebruikt zijn .)
videocamera) Oh hey, ik denk dat ik misschien nog wat meer film
Greg: Ja, misschien wel.
Je bent een genie achter de camera, kapitein
Kapitein: Kijk eens naar die vogel daar.
Oh, en die kat en die bomen.
Ho-ho!
Oh en kijk naar de paaltjes aan de haven.
Ik zal dat ook filmen.
Ik film het elke dag
Greg: Ja, kapitein.
De camera is van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt