Hieronder staat de songtekst van het nummer Out the Box , artiest - The Whispers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Whispers
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I feel the fire when you call my name
Not to mention the way you play your game
I can’t help thinkin', will friendship be enough
Oh, are you the woman that really fits my love
Ooh, I could tell through just one look
You’re the model of a man’s desire
Oh, so natural, said I knew with just one look
You thought you knew what they were doin'
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I could rate you, huh, from one to ten
You take it to the limit, think I’ll rate you eleven
You come on strong and I might as well give in
'Cause you have me chasin' you before this night ends
Ooh, you could have your pick of any man
But, baby, don’t you understand
Can you be sure they’ll satisfy you like I can
You’ll stay number one on my love chart
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
Givin' it to you
Straight out the box
Baby, you’re my kind of lover
Out the box
Baby, you’re my kind of lover
I knew it from the start
Out the box, yeah
Baby, you’re my kind of lover
Talkin' 'bout a feelin'
Out the box
Strong feelin'
Baby, you’re my kind of lover
Hey, yeah
Because you won’t wait, won’t wait
Because you won’t wait, won’t wait
Because you won’t wait, won’t wait
Because you won’t wait, won’t wait
I feel the fire when you call my name
Not to mention the way you play your game
I can’t help thinkin', will friendship be enough
Oh, are you the woman that really fits my love
Ooh, I could tell through just one look
You’re the model of a man’s desire
Oh, so natural, said I knew with just one look
You thought you knew what they were doin'
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
I’m givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
Baby, oh, yeah
Givin' it to you
Straight out the box
Baby, you’re my kind of lover
I knew it from the start, yeah
Straight out the box
Baby, you’re my kind of lover
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
(Baby, you’re my kind of lover)
Baby, oh, yeah
Givin' it to you
Straight out the box
You’re burnin' up my love bones
(Baby, you’re my kind of lover)
Baby, oh, yeah…
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik voel het vuur als je mijn naam roept
Om nog maar te zwijgen over de manier waarop je je game speelt
Ik kan het niet helpen te denken, zal vriendschap genoeg zijn?
Oh, ben jij de vrouw die echt bij mijn liefde past
Ooh, ik kon het door slechts één blik zien
Jij bent het model van het verlangen van een man
Oh, zo natuurlijk, zei dat ik het wist met slechts één blik
Je dacht dat je wist wat ze aan het doen waren
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik zou je een cijfer kunnen geven van één tot tien
Je gaat tot het uiterste, denk dat ik je elf zal beoordelen
Je komt sterk over en ik kan net zo goed toegeven
Omdat je me laat achtervolgen voordat deze nacht voorbij is
Ooh, je zou uit elke man kunnen kiezen
Maar schat, begrijp je niet?
Kun je er zeker van zijn dat ze je net zo tevreden zullen stellen als ik?
Je blijft nummer één op mijn liefdeskaart
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Schat, je bent mijn soort minnaar
Uit de doos
Schat, je bent mijn soort minnaar
Ik wist het vanaf het begin
Uit de doos, ja
Schat, je bent mijn soort minnaar
Praten over een gevoel
Uit de doos
sterk gevoel
Schat, je bent mijn soort minnaar
Hé, ja
Omdat je niet wacht, niet wacht
Omdat je niet wacht, niet wacht
Omdat je niet wacht, niet wacht
Omdat je niet wacht, niet wacht
Ik voel het vuur als je mijn naam roept
Om nog maar te zwijgen over de manier waarop je je game speelt
Ik kan het niet helpen te denken, zal vriendschap genoeg zijn?
Oh, ben jij de vrouw die echt bij mijn liefde past
Ooh, ik kon het door slechts één blik zien
Jij bent het model van het verlangen van een man
Oh, zo natuurlijk, zei dat ik het wist met slechts één blik
Je dacht dat je wist wat ze aan het doen waren
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
Schatje, oh, ja
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Schat, je bent mijn soort minnaar
Ik wist het vanaf het begin, ja
Recht uit de doos
Schat, je bent mijn soort minnaar
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
(Schatje, je bent mijn soort minnaar)
Schatje, oh, ja
Ik geef het aan jou
Recht uit de doos
Je verbrandt mijn liefdesbeenderen
(Schatje, je bent mijn soort minnaar)
Schatje, oh, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt