Try and Make It Better - The Whispers
С переводом

Try and Make It Better - The Whispers

  • Альбом: Headlights / Whisper In Your Ear

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Try and Make It Better , artiest - The Whispers met vertaling

Tekst van het liedje " Try and Make It Better "

Originele tekst met vertaling

Try and Make It Better

The Whispers

Оригинальный текст

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da…

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da…

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da…

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da…

People stop complainin' 'bout this world of ours

Always talkin' 'bout the things that it devours

People stop complainin' 'bout this world of ours

Try and make it better so it’ll last a few more hours

People complain about this world all the time

Some folks are sick, some folks ain’t gotta die

But there’s lots of things we can be thankful be

You’ve got me, I’ve got you, who’d ask for more

The sun woke me up this morning and I felt so good

Opened up my eyes, baby, and there you stood

It’s love, so good

Birds are singing outside of my windowpane

Looks a little cloudy, we might get some rain

But it’s cool, 'cause she’s mine, all mine

And the girl is fine, too, she’s so fine

People quit complainin' about this world of ours

People quit complainin' about this world of ours

Gotta make it better, say, just a few more hours

People stop complainin' 'bout this world of ours

Talkin' 'bout all the things that it devours

People stop complainin' 'bout this world of ours

Try and make it better so it’ll last a few more hours

No, put it down, too bad, it’s all we got

Snowflakes and sunshine, autumn leaves ought to rot

We can’t commute to Mars and outer space just yet

Coney Island, Disneyland is our best bet

The sun woke me up this morning and I felt so good

(Ooh, and I felt so good)

Opened up my eyes, baby, and there you stood

(Opened up my eyes, and there, there you stood)

It’s love, so good

(Love is so good, so good to me, oh, yes it is)

Birds are singing outside of my windowpane

Looks a little cloudy, we might get some rain

But it’s cool, 'cause she’s mine, all mine

And I want the world to know she’s mine, all mine

People stop complainin' 'bout this world of ours, yeah

Talkin' 'bout all the things that it devours

People stop complainin' 'bout this world of ours

Try and make it better so it’ll last a few more hours

People stop complainin' 'bout this world of ours, well, well

Always talkin' 'bout the things that it devours

People stop complainin' 'bout this world of ours

Try and make it better so it’ll last a few more hours…

Перевод песни

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da...

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da...

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da...

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba-da...

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Altijd praten over de dingen die het verslindt

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Probeer het te verbeteren, zodat het nog een paar uur meegaat

Mensen klagen de hele tijd over deze wereld

Sommige mensen zijn ziek, sommige mensen hoeven niet dood te gaan

Maar er zijn veel dingen waar we dankbaar voor kunnen zijn

Je hebt mij, ik heb jou, die om meer zou vragen

De zon maakte me vanmorgen wakker en ik voelde me zo goed

Opende mijn ogen, schat, en daar stond je

Het is liefde, zo goed

Vogels zingen buiten mijn venster

Ziet er een beetje bewolkt uit, misschien krijgen we wat regen

Maar het is cool, want ze is van mij, helemaal van mij

En het meisje is ook goed, ze is zo goed

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Moet het beter maken, laten we zeggen, nog een paar uur

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Praten over alle dingen die het verslindt

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Probeer het te verbeteren, zodat het nog een paar uur meegaat

Nee, leg het neer, jammer, het is alles wat we hebben

Sneeuwvlokken en zonneschijn, herfstbladeren zouden moeten rotten

We kunnen nog niet pendelen naar Mars en de ruimte

Coney Island, Disneyland is onze beste gok

De zon maakte me vanmorgen wakker en ik voelde me zo goed

(Ooh, en ik voelde me zo goed)

Opende mijn ogen, schat, en daar stond je

(Opende mijn ogen, en daar stond je)

Het is liefde, zo goed

(Liefde is zo goed, zo goed voor mij, oh, ja dat is het)

Vogels zingen buiten mijn venster

Ziet er een beetje bewolkt uit, misschien krijgen we wat regen

Maar het is cool, want ze is van mij, helemaal van mij

En ik wil dat de wereld weet dat ze van mij is, helemaal van mij

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons, yeah

Praten over alle dingen die het verslindt

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Probeer het te verbeteren, zodat het nog een paar uur meegaat

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons, nou ja

Altijd praten over de dingen die het verslindt

Mensen stoppen met klagen over deze wereld van ons

Probeer het te verbeteren, zodat het nog een paar uur meegaat...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt