Hieronder staat de songtekst van het nummer What Will I Do , artiest - The Whispers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Whispers
Why don’t we stay
Why don’t we stay
(Well, well, well, well, oh, baby)
What will I do if you leave me, yeah
And where will I go, I’d like to know
Without your guiding hand
I find I’m less than a man
And without your tender touch
Life don’t mean very much
What sin can be worth
Ooh, and the pain I feel on this earth
What don’t get dirty, dirty deep
Can cause me such misery
I’ve been in love with you
Since one and one has equaled two
So my darling, please explain
Oh, what am I gonna do without you
Ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
You know you said in the beginning
You told me that our love would have no ending
You said that you wish there’s a sun
I’d be the only one, mama
And I gave you my soul on a silver platter
Only to find that it really, really didn’t matter
What am I gonna do
If you leave me
Where am I gonna go
Where am I gonna go
I wanna know, yeah
I’ve been in love with you
Since one and one has equaled two
So my darling, please explain
Oh, what am I gonna do without you
I don’t want you to leave me, baby
Don’t want you to ever go
Don’t go nowhere, nowhere
Nowhere, nowhere, girl
Never, never, never let me go, baby
Please, don’t ever leave me, girl…
Waarom blijven we niet?
Waarom blijven we niet?
(Nou, nou, nou, nou, oh, schat)
Wat zal ik doen als je me verlaat, yeah
En waar zal ik heen gaan, ik zou graag willen weten
Zonder jouw leidende hand
Ik vind dat ik minder dan een man ben
En zonder jouw tedere aanraking
Het leven betekent niet zo veel
Wat zonde waard kan zijn?
Ooh, en de pijn die ik voel op deze aarde
Wat niet vies wordt, vuil diep?
Kan me zoveel ellende bezorgen
Ik ben verliefd op je
Aangezien één en één gelijk is aan twee
Dus mijn schat, leg het alsjeblieft uit
Oh, wat moet ik zonder jou
Ooh-ooh-ooh, ja, ja
Je weet dat je in het begin zei
Je vertelde me dat onze liefde geen einde zou hebben
Je zei dat je zou willen dat er een zon is
Ik zou de enige zijn, mama
En ik gaf je mijn ziel op een zilveren schotel
Alleen om te ontdekken dat het er echt niet toe deed
Wat ga ik doen
Als je mij verlaat
Waar ga ik heen?
Waar ga ik heen?
Ik wil het weten, yeah
Ik ben verliefd op je
Aangezien één en één gelijk is aan twee
Dus mijn schat, leg het alsjeblieft uit
Oh, wat moet ik zonder jou
Ik wil niet dat je me verlaat, schat
Ik wil niet dat je ooit gaat
Ga nergens heen, nergens
Nergens, nergens, meisje
Laat me nooit, nooit, nooit gaan, schat
Alsjeblieft, verlaat me nooit, meisje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt