Slips And Tangles - The Weakerthans

Neon lights and slinking purple skies

Squeeze out soft regrets from all our lies

As I greet another door that opens in

To that place where we repeatedly begin

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Another urban wasteland thick with fears

Icy lights that shine like frozen television tears

Or dying embers of another day

Please tell me what it is I want to say

I’m tangled up in try

Slipping on I wonder why

I face

Affection, not embrace

Affectionate embrace

Neonlichten en sluipende paarse luchten

Knijp zachte spijt uit al onze leugens

Terwijl ik een andere deur begroet die naar binnen opent

Naar die plaats waar we herhaaldelijk beginnen

Ik ben verstrikt in proberen

Uitglijden Ik vraag me af waarom

ik word geconfronteerd met

Genegenheid, geen omhelzing

Weer een stedelijke woestenij vol angsten

IJzige lichten die schijnen als bevroren televisietranen

Of stervende sintels van een andere dag

Vertel me alsjeblieft wat ik wil zeggen

Ik ben verstrikt in proberen

Uitglijden Ik vraag me af waarom

ik word geconfronteerd met

Genegenheid, geen omhelzing

aanhankelijke omhelzing