Relative Surplus Value - The Weakerthans

Find the airport, 7 a.m.

My heart pumping pure mini-bar

Sit on the concrete by the carts

And some girl throws a dime in my lap

You won’t be laughing when you hear

How this one ends

So I sleep through the entire flight

Don’t really wake up

Until the cab driver says

«'Hey, where you going, I forget»

Think of the time I came to visit you here

The year after Jeremy died

And the elevator’s fast and pops my ears out

And they’re all waiting patiently

Touch my name tag and say, hello

I’m too tired to smile today

Squeak the chair once, take a deep breath

Straighten my tie and say, «What's the damage?»

And the pause feels like an extra year

Of high school

The CEO takes me aside

I’m down 12 points and they’re selling

The graphs in the board room show

By the time that the market opens in Tokyo

I’ll be worthless

So, what I’m tryin' to say

I mean what I’m askin' is

I know we haven’t talked in a while

But could you come get me?

Zoek de luchthaven, 7 uur 's ochtends.

Mijn hart pompt pure minibar

Ga op het beton bij de karren zitten

En een meisje gooit een dubbeltje in mijn schoot

Je zult niet lachen als je het hoort

Hoe deze eindigt

Dus ik slaap de hele vlucht door

Niet echt wakker worden

Tot de taxichauffeur zegt:

"Hé, waar ga je heen, ik ben het vergeten"

Denk aan de keer dat ik je hier kwam bezoeken

Het jaar nadat Jeremy stierf

En de lift is snel en doet mijn oren uit

En ze wachten allemaal geduldig

Tik op mijn naamplaatje en zeg hallo

Ik ben te moe om te glimlachen vandaag

Piep één keer in de stoel, haal diep adem

Trek mijn stropdas recht en zeg: "Wat is de schade?"

En de pauze voelt als een extra jaar

Van de middelbare school

De CEO neemt me apart

Ik ben 12 punten kwijt en ze verkopen

De grafieken in de bestuurskamer laten zien

Tegen de tijd dat de markt opengaat in Tokio

Ik zal waardeloos zijn

Dus, wat ik probeer te zeggen?

Ik bedoel wat ik vraag is

Ik weet dat we elkaar al een tijdje niet hebben gesproken

Maar zou je me kunnen komen halen?