I Remembered - The Wave Pictures

I remembered the red crust of cuts and scrapes

On the skin of your shins from narrow escapes

With thistles and brambles and barbed wire fences

I remembered so I reached for a pen

And I wrote down your name again and again

Wrote down your name again and again

When I remembered and reached for a pen

Well, I remembered your cowbell, your blue triangle

And the ruby red round earrings that dangled

From your ear onto your neck

I remembered so I reached for a pen

And I wrote down your name again and again

Wrote down your name again and again

When I remembered and reached for a pen

So I wrote down your name again and again

Wrote down your name again and again

I remembered, reached for a pen

Wrote down your name again and again

Ik herinnerde me de rode korst van snij- en schaafwonden

Op de huid van je schenen van smalle ontsnappingen

Met distels en braamstruiken en prikkeldraadomheiningen

Ik herinnerde me dat ik naar een pen reikte

En ik schreef je naam keer op keer op

Schrijf je naam keer op keer op

Toen ik het me herinnerde en een pen pakte

Nou, ik herinnerde me je koebel, je blauwe driehoek

En de robijnrode ronde oorbellen die bungelden

Van je oor naar je nek

Ik herinnerde me dat ik naar een pen reikte

En ik schreef je naam keer op keer op

Schrijf je naam keer op keer op

Toen ik het me herinnerde en een pen pakte

Dus ik heb je naam keer op keer opgeschreven

Schrijf je naam keer op keer op

Ik herinnerde me dat ik een pen pakte

Schrijf je naam keer op keer op