Hieronder staat de songtekst van het nummer Rings Around My Father's Eyes , artiest - The War On Drugs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The War On Drugs
I’ve never really known which way I’m facing
But I feel like something’s changed
There’s a storm outside, my walls are ragin'
They’re coming back down in the hardest way
There’s a rain protecting me
Rings around my father’s eyes
Light above the morning sea
Into darkness, I will reach
Fall into the ocean deep
Just to bring you back
Babe, it’s almost five
I’ve been gone since the moonlight faded
And punishing rain washed me away
How can I give back what once was stolen?
How can I stay all day?
When it’s all a lie, I’m just hiding in a memory
Yeah, what waits for you?
What waits for me?
There’s a bridge connecting me
Rings around my father’s eyes
Light above the morning sea
Fill the granite into the sun
Feel the wings across your arms
Another way to lose, that’s all
Mm-mm, mm-mm
As I ride into the wind
What a restless feeling
One I’ve tried to hide so long
Fill the granite into the sun
To feel the wings across your arms
Cut the wing in two
No one really knows which way they’re facing
'Til they’re coming back down
Ik heb nooit echt geweten welke kant ik op sta
Maar ik heb het gevoel dat er iets is veranderd
Buiten stormt het, mijn muren razen
Ze komen op de moeilijkste manier terug
Er is een regen die me beschermt
Ringen rond de ogen van mijn vader
Licht boven de ochtendzee
In de duisternis zal ik reiken
Diep in de oceaan vallen
Gewoon om je terug te brengen
Schat, het is bijna vijf
Ik ben weg geweest sinds het maanlicht vervaagde
En straffende regen spoelde me weg
Hoe kan ik teruggeven wat ooit is gestolen?
Hoe kan ik de hele dag blijven?
Als het allemaal een leugen is, verstop ik me gewoon in een herinnering
Ja, wat staat je te wachten?
Wat wacht op mij?
Er is een brug die me verbindt
Ringen rond de ogen van mijn vader
Licht boven de ochtendzee
Vul het graniet in de zon
Voel de vleugels over je armen
Een andere manier om te verliezen, dat is alles
mm-mm, mm-mm
Terwijl ik tegen de wind in rijd
Wat een rusteloos gevoel
Een die ik zo lang heb proberen te verbergen
Vul het graniet in de zon
Om de vleugels over je armen te voelen
Snijd de vleugel in twee
Niemand weet echt welke kant ze op staan
Tot ze weer naar beneden komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt