Hieronder staat de songtekst van het nummer In Chains , artiest - The War On Drugs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The War On Drugs
Goin' the way I always do
Callin' out your name
Tryin' not to hate myself
For gettin' in the middle
And shining every light upon it
Still I miss the way you’d hold me close
In a cold wind
I caught you in our room staring at the light
I’d been up all night
Is this life and we’re just living it?
Still I wanna celebrate our love
I’ve been rollin' like a sixteen
I can die on the floor
I’ve been shackled and delivered
There’s a girl out there with silence in her eyes
Her truth is in the dark
And I see you comin' in view
Yeah, I need you
I’m comin' in two
In view
Ain’t no wind that I could feel in a rain, in a rain, in a fleetin' rain
Turn around and rip my heart
Then look at it and say how you broke away
Ain’t no way to elevate to another line
With nowhere to go
Ain’t no chains to hold you in
To hold you to
To losing you
I was hiding from an enemy
When something inside me died
It’s hard to see real clear these days
With darkness on my mind
As I stare into the ocean floor
And I wonder where I once was
Was I fallin' through the air tonight
Then crumble into your arms
Is this love?
Are you sure?
Is it something you can control?
I’m retired
I’m in chains
I’m in love
I’m in pain
All these changes everywhere
Just go ahead and take my hand
Hold me close, now let me go
Try and understand
I believe in all the power
In doing what we can do
We can try and learn to make it through
Then come out the other side
I don’t see you at all comin' in view
How do we decide what we can do?
I can’t read your mind
Just gimme the truth
Gaan zoals ik altijd doe
Roep je naam uit
Probeer mezelf niet te haten
Om in het midden te komen
En elk licht erop laten schijnen
Toch mis ik de manier waarop je me dicht tegen je aan hield
Bij een koude wind
Ik zag je in onze kamer naar het licht staren
Ik was de hele nacht op geweest
Is dit leven en leven we het gewoon?
Toch wil ik onze liefde vieren
Ik ben aan het rollen geweest als een zestien
Ik kan op de vloer doodgaan
Ik ben geketend en afgeleverd
Er is daar een meisje met stilte in haar ogen
Haar waarheid tast in het duister
En ik zie je in beeld komen
Ja, ik heb je nodig
Ik kom over tweeën
In weergave
Er is geen wind die ik kon voelen in een regen, in een regen, in een vluchtige regen
Draai je om en verscheur mijn hart
Kijk er dan naar en zeg hoe je je hebt losgemaakt
Er is geen manier om naar een andere regel te gaan
Met nergens om naartoe te gaan
Er zijn geen kettingen om je in te houden
Om je aan te houden
Om jou te verliezen
Ik verstopte me voor een vijand
Toen iets in mij stierf
Het is tegenwoordig moeilijk om echt duidelijk te zien
Met duisternis in mijn gedachten
Terwijl ik in de oceaanbodem staar
En ik vraag me af waar ik ooit was
Was ik vanavond door de lucht gevallen?
Verbrokkel dan in je armen
Is dit liefde?
Weet je het zeker?
Is het iets dat je kunt controleren?
Ik ben met pensioen
Ik ben aan de ketting
Ik ben verliefd
Ik heb pijn
Al deze veranderingen overal
Ga je gang en pak mijn hand
Houd me vast, laat me nu gaan
Probeer het te begrijpen
Ik geloof in alle kracht
Door te doen wat we kunnen doen
We kunnen proberen en leren om het te redden
Kom dan aan de andere kant naar buiten
Ik zie je helemaal niet in beeld komen
Hoe bepalen we wat we kunnen doen?
Ik kan je gedachten niet lezen
Geef me gewoon de waarheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt