Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong End of the Spear , artiest - The Wallflowers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wallflowers
First sign of trouble you take to the woods
With your slippers and your hair pulled under your hood
You won’t look behind you you’ll just know that you should
Be ready for climbing like you never thought you could
Looking for cover like you’ve never had to
Knowing it gets worse before it ever gets good
Cause something’s wrong something’s near
Slowly advances and has us surrounded here
And if I’m right then it’s clear
That I’ll be on the wrong end of the spear
There’s ice on th river there’s snow on th rocks
But it’s too soft here to cross
That’s buck’s fur you’re seeing in the water circled by hawks
You stay off the middle you keep out of shot
Your feet down in the frost
These kinds of stories aren’t told if both get lost
Something’s wrong something has come
It’s not taking chances it’s not giving us one
And if I’m right then you’ll hear drums
And I’ll be on the wrong end of the gun
This hill we’re on is no longer safe enough it’s true
Too easy now to be stormed and set fire to
To be overtaken by the likes
Of even children that are too young to fight
Something’s wrong something appears
With an arrow to its ear coming up on its heels
Now if I’m right then it’s real
I’ll be on the wrong end of the shield
I’ll be on the wrong end of the shield
And you’ll be gone you’ll have disappeared
Eerste teken van problemen die je meeneemt naar het bos
Met je pantoffels en je haar onder je kap getrokken
Je kijkt niet achter je, je weet gewoon dat je dat zou moeten doen
Wees klaar om te klimmen zoals je nooit had gedacht
Op zoek naar dekking zoals je nog nooit hebt hoeven doen
Weten dat het erger wordt voordat het ooit goed wordt
Want er is iets mis, er is iets in de buurt
Gaat langzaam vooruit en heeft ons hier omsingeld
En als ik gelijk heb, dan is het duidelijk
Dat ik aan het verkeerde eind van de speer zit
Er ligt ijs op de rivier, er ligt sneeuw op de rotsen
Maar het is hier te zacht om over te steken
Dat is de vacht van een bok die je ziet in het water omringd door haviken
Je blijft uit het midden, je blijft buiten beeld
Je voeten naar beneden in de vorst
Dit soort verhalen wordt niet verteld als beide verloren gaan
Er is iets mis er is iets gekomen
Het neemt geen risico, het geeft ons er geen
En als ik gelijk heb, dan hoor je drums
En ik zit aan de verkeerde kant van het pistool
Deze heuvel waarop we ons bevinden, is niet langer veilig genoeg, dat is waar
Het is nu te gemakkelijk om te worden bestormd en in brand te steken
Om te worden ingehaald door de likes
Van zelfs kinderen die te jong zijn om te vechten
Er is iets mis er verschijnt iets
Met een pijl naar zijn oor op zijn hielen
Als ik gelijk heb, dan is het echt
Ik zit aan de verkeerde kant van het schild
Ik zit aan de verkeerde kant van het schild
En je bent weg, je bent verdwenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt