Hieronder staat de songtekst van het nummer Feels Like Summer , artiest - The Wallflowers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wallflowers
My mind is open and my heart is full
I ain’t got any weights that I can’t pull
And right now, I know that anything is possible
I’m gonna bang my drum, blow my horn
I forget what these pills were ever for
I believe, I won’t need them anymore
I used to burn candles at both ends
Now I just throw the whole damn thing right in
Now playing in traffic is easy
Once you learn where you get in
You wanna come with me, then get on board
Now get in or get out, use either door
The future is callin' and it’s me
That it’s lookin' for
'Cause it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
After winter
It’s good to have the sun
On my face again
I wear big boots, I know I do
I ain’t envious of anybody’s shoes
I wear 'em loose, yeah maybe
That’s why it bothers you
I’m building my ship stick by stick
And when the waters get rough, I’m gettin' in
The motion of the waves
It does not make me sick
'Cause it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
And after winter
It’s good to have the sun
On my face again
I buried my horse in a shallow grave
And I said a few things, I had champagne
Now that beast gave me everything that nobody gave
I got high hopes, tomorrow came
And I won’t look back on anything
I just found out
That my bird can really sing
And it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
And after winter
It’s good to have the sun
On my face again
It feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
After winter and spring
It’s good to have the sun
On my face again
Mijn geest is open en mijn hart is vol
Ik heb geen gewichten die ik niet kan trekken
En op dit moment weet ik dat alles mogelijk is
Ik ga op mijn trommel slaan, op mijn hoorn blazen
Ik ben vergeten waar deze pillen ooit voor waren
Ik geloof dat ik ze niet meer nodig heb
Ik brandde kaarsen aan beide uiteinden
Nu gooi ik het hele verdomde ding er gewoon in
Spelen in het verkeer is nu eenvoudig
Als je eenmaal weet waar je binnenkomt
Wil je met me meegaan, stap dan aan boord
Stap nu in of uit, gebruik een van beide deuren
De toekomst roept en ik ben het
Waar het naar op zoek is
Want het voelt weer als zomer
dat dacht ik al
Het begint misschien nooit
Na de winter
Het is goed om de zon te hebben
Weer op mijn gezicht
Ik draag grote laarzen, ik weet dat ik dat doe
Ik ben niet jaloers op iemands schoenen
Ik draag ze los, ja misschien
Daarom vind je het vervelend
Ik bouw mijn schip stok voor stokje
En als de wateren ruw worden, stap ik in
De beweging van de golven
Ik word er niet ziek van
Want het voelt weer als zomer
dat dacht ik al
Het begint misschien nooit
En na de winter
Het is goed om de zon te hebben
Weer op mijn gezicht
Ik heb mijn paard begraven in een ondiep graf
En ik zei een paar dingen, ik had champagne
Nu gaf dat beest me alles wat niemand me gaf
Ik had hoge verwachtingen, morgen kwam
En ik zal nergens op terugkijken
Ik ben er net achter gekomen
Dat mijn vogel echt kan zingen
En het voelt weer als zomer
dat dacht ik al
Het begint misschien nooit
En na de winter
Het is goed om de zon te hebben
Weer op mijn gezicht
Het voelt weer als zomer
dat dacht ik al
Het begint misschien nooit
Na winter en lente
Het is goed om de zon te hebben
Weer op mijn gezicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt