Laughing Out Loud - The Wallflowers

Man you oughta finish what you started

You can’t leave me here alive

I know it started as a fist fight

But you’ve got me covered up in hives

I don’t need an invitation

The best peach is at the top of that tree

When all this indecision reigns

It’s your aimlessness that helps me see straight

You got me walkin' up a tightrope

With vaseline from my head to my feet

You got me lookin' into blindfolds

I know you’ve got your hands all over me

So when all these imitations fail

Just don’t look back cause I won’t be there

Laughing out loud

When I didn’t ever know just what it was all about

Laughing out loud

When I didn’t ever know just why you’d push me around

I’m doing time inside a grapevine

Little things amuse little minds

Where nothing’s free except a little bit of bad advice

On how to live on only water, bread, and rice

I don’t need an invitation

The best peach is at the top of that tree

So when all this night time vision fails

I’ll lose all these chains and slip out of this jail

Laughing out loud

When I didn’t ever know just what it was all about

Laughing out loud

When I didn’t ever know just why you’d push me around

Man, je zou moeten afmaken wat je begon

Je kunt me hier niet levend achterlaten

Ik weet dat het begon als een vuistgevecht

Maar je hebt me bedekt met netelroos

Ik heb geen uitnodiging nodig

De beste perzik staat bovenaan die boom

Wanneer al deze besluiteloosheid heerst

Het is je doelloosheid die me helpt om helder te zien

Je laat me op een slappe koord lopen

Met vaseline van mijn hoofd tot mijn voeten

Je hebt me in blinddoeken laten kijken

Ik weet dat je je handen helemaal over me heen hebt

Dus als al deze imitaties falen

Kijk niet achterom, want ik zal er niet zijn

Gieren van het lachen

Toen ik nog niet wist waar het allemaal over ging

Gieren van het lachen

Toen ik nooit wist waarom je me zou pushen

Ik zit in een wijnstok

Kleine dingen amuseren kleine geesten

Waar niets gratis is, behalve een beetje slecht advies

Hoe te leven van alleen water, brood en rijst

Ik heb geen uitnodiging nodig

De beste perzik staat bovenaan die boom

Dus als al dat nachtzicht faalt

Ik zal al deze kettingen verliezen en uit deze gevangenis glippen

Gieren van het lachen

Toen ik nog niet wist waar het allemaal over ging

Gieren van het lachen

Toen ik nooit wist waarom je me zou pushen