Hieronder staat de songtekst van het nummer Another One In The Dark , artiest - The Wallflowers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wallflowers
Took 'em high, took 'em straight up the hill
They wanted it all, gave 'em such a fill
Their parades we stole every thrill
In their games we made every kill
Took them hard, took them up against the wall
In their loss we never let them fall
In their flames we sailed up to the moon
In their rains we stay dry like a fire would
So the bottom of my fears
Is that girl might just disappear
That’ll be the death of me
The day she’s just a memory
Well she turned out the lights when she opened the whites of my eyes
Another one in the dark
Broken all apart
Just another one in the dark
When we rolled, rolled on like a big drum
We went to the top, just above everyone
They wanted to win, tie us up with a string and steal everything
We took 'em skin on skin
We laid 'em down in the ring
So I swear, we’re a pair
Like loneliness and a prayer
You know I might believe
You may still need me
Well she turned out the lights and she opened the whites of my eyes
Another one in the dark
Broken from the start
Just another one in the dark
In their nights, made out with a loud scream
In their sleep, howl inside every dream
So if you’re trying to break me
Come on why don’t you shake me
Right out of my tree
The one that you made me, me, yeah
Well she sang out of tune when she shot down the moon
As I saw my all freeze, down onto my knees
I was hit at the hip between the cup and the lip
As I strut down under the lighting and love
As she cut all the strings that I’d tied to her wings
Leaving me in the dark
We stood just feet apart
She never see me at all
Nam ze hoog, nam ze recht de heuvel op
Ze wilden het allemaal, gaven ze zo'n vulling
Hun parades hebben we elke spanning gestolen
In hun games hebben we elke moord gepleegd
Nam ze hard, nam ze tegen de muur op
In hun verlies laten we ze nooit vallen
In hun vlammen zeilden we naar de maan
In hun regen blijven we droog zoals een vuur zou doen
Dus de bodem van mijn angsten
Is dat meisje misschien gewoon verdwenen?
Dat wordt de dood van mij
De dag dat ze slechts een herinnering is
Nou, ze deed het licht uit toen ze het wit van mijn ogen opende
Nog een in het donker
Helemaal kapot
Gewoon weer een in het donker
Toen we rolden, rolden als een grote trommel
We gingen naar de top, net boven iedereen
Ze wilden winnen, ons vastbinden met een touwtje en alles stelen
We namen ze huid op huid
We hebben ze in de ring gelegd
Dus ik zweer het, we zijn een paar
Zoals eenzaamheid en een gebed
Je weet dat ik zou kunnen geloven
Misschien heb je me nog nodig
Nou, ze deed het licht uit en ze opende het wit van mijn ogen
Nog een in het donker
Vanaf het begin kapot
Gewoon weer een in het donker
In hun nachten, opgemaakt met een luide schreeuw
Huil in hun slaap in elke droom
Dus als je me probeert te breken
Kom op, waarom schud je me niet door elkaar?
Recht uit mijn boom
Degene die je van mij, mij, ja hebt gemaakt
Nou, ze zong vals toen ze de maan neerschoot
Toen ik mijn hele leven zag bevriezen, op mijn knieën
Ik werd geraakt op de heup tussen de cup en de lip
Terwijl ik naar beneden stap onder de verlichting en liefde
Terwijl ze alle touwtjes doorknipte die ik aan haar vleugels had gebonden
Mij in het donker achterlatend
We stonden op een steenworp afstand van elkaar
Ze ziet me helemaal nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt