You're All Around Me - The Walker Brothers

In the morning when everything has ended

And night’s cover has lifted without you

In my mind I am here alone suspendend

With memories of you

In the streets I can hear the day beginning

Another day beginning without you

If you don’t come back to me tomorrow

I don’t know what I’ll do You’re all around me everywhere

And in this city’s lonely places

This crowded sea of faces

You’re there

You’re there

I tried so hard to keep our love together

Things that you could never ever know

And I’m resigned to loving you forever

I know I can’t let go You’re all around me everywhere

And in this city’s lonely places

This crowded sea of faces

You’re there

You’re there

In de ochtend als alles is afgelopen

En de dekking van de nacht is opgeheven zonder jou

In gedachten ben ik hier alleen opschortend

Met herinneringen aan jou

Op straat hoor ik de dag beginnen

Weer een dag die begint zonder jou

Als je morgen niet bij me terugkomt

Ik weet niet wat ik moet doen Je bent overal om me heen

En op de eenzame plekken van deze stad

Deze drukke zee van gezichten

Je bent daar

Je bent daar

Ik heb zo mijn best gedaan om onze liefde bij elkaar te houden

Dingen die je nooit zou kunnen weten

En ik heb ontslag genomen om voor altijd van je te houden

Ik weet dat ik het niet kan loslaten Je bent overal om me heen

En op de eenzame plekken van deze stad

Deze drukke zee van gezichten

Je bent daar

Je bent daar