The Girl I Lost In The Rain - The Walker Brothers

Last night I walked through town

The rain was tumbling down and I could hardly see

I just lost my heart

I gave it from the star she made a fool of me

Now and then a light, filled the misty night

Though my heart was filled pain

That’s when I first saw the girl I lost in the rain

You were standing there, with raindrops in your hair

Your smiling face aglow, it gave me such a thrill

It burns within me still, I know

I never heard a sound but when I turned around

You suddenly were gone

I know should forget, I tell myself and yet

Your memory lingers on

Even if I tried, searching far and wide, all would be in vain

For I could never find the girl I lost in the rain

I could never find, the girl I lost in the rain

Gisteravond liep ik door de stad

De regen viel naar beneden en ik kon nauwelijks zien

Ik heb zojuist mijn hart verloren

Ik gaf het van de ster die ze voor gek van me hield

Af en toe een licht, vulde de mistige nacht

Hoewel mijn hart gevuld was met pijn

Toen zag ik voor het eerst het meisje dat ik in de regen had verloren

Je stond daar, met regendruppels in je haar

Je lachende gezicht straalde, het gaf me zo'n kick

Het brandt nog steeds in mij, ik weet het

Ik heb nog nooit een geluid gehoord, maar toen ik me omdraaide

Je was ineens weg

Ik weet dat ik het moet vergeten, zeg ik tegen mezelf en toch

Je herinnering blijft hangen

Zelfs als ik het zou proberen, ver en wijd zoekend, zou alles tevergeefs zijn

Want ik kon het meisje dat ik in de regen verloor nooit vinden

Ik kon het meisje dat ik in de regen verloor nooit vinden