Deadlier Than the Male - The Walker Brothers

She whispers oh such pretty lies

Don’t believe her

For when she looks into her eyes

Love just isn’t there

Brother, beware

Take care, my brother, take care

For the female of the species is deadlier than the male

The smile that made a dream begin

Clouds your vision

It’s just the shadow of a dream

That you’re living in

She never cared

Beware, my brother, beware

For the female of the species is deadlier than the male

Memories of kisses on a summer’s day

That’s all she left you when she went away

Now, you pay!

By walking streets, you’ll never know

When the night comes

Sitting at places that you go

Hoping she’ll be there

Brother, beware

Take care, my brother, take care

For the female of the species is deadlier than the male

Ze fluistert oh zulke mooie leugens

Geloof haar niet

Voor als ze in haar ogen kijkt

Liefde is er gewoon niet

Broeder, pas op

Pas op, mijn broer, pas op

Voor het vrouwtje van de soort is dodelijker dan het mannetje

De glimlach die een droom deed beginnen

Vertroebelt je visie

Het is slechts de schaduw van een droom

waar je in woont

Het kon haar nooit schelen

Pas op, mijn broer, pas op!

Voor het vrouwtje van de soort is dodelijker dan het mannetje

Herinneringen aan kussen op een zomerdag

Dat is alles wat ze je naliet toen ze wegging

Nu, u betaalt!

Door over straten te lopen, weet je het nooit

Wanneer de nacht komt

Zitten op plaatsen waar je heen gaat

In de hoop dat ze er zal zijn

Broeder, pas op

Pas op, mijn broer, pas op

Voor het vrouwtje van de soort is dodelijker dan het mannetje