Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing With the Tornado , artiest - The Veils met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Veils
She has them tombstone teeth
And a stare so warm it could melt the snow
Skin as dark as the river bank
Hair pulled back tight like a violin bow
She loves the sound of rain
Cause she says it makes her feel just like a child
She goes out walking in her sleep
Every night the wind starts blowing wild
Then round and round my bed it goes
She’s dancing with the tornado again
She digs the rhythm,
She digs the feel of all that debris frying round
Spinning in a nightmare slumber till she falls back down to the ground
I bought her … and a knitting needle
I bought her soft white …
But none of that made any difference,
Well, really how can it compare
Then you want to hear that sound
When my bed is spinning round
You wanna hear that sound
When my bed is spinning round and round
She hits the ground
When though by night she may seem peculiar
When would not know it by the day
She keeps to herself at town meetings with never a bad word to say
So when last month she gave me a totem
Took me by surWrise
There must be something in the water cause she got that same strange look in
her eyes
Now round and round my bed it goes
Where she’s going we all know
She’s dancing with the tornado again
Then you wanna hear that sound
As my bed is spinning round
You wanna hear that sound
As my bed is spinning round and round
She hits the ground
She hits the ground
She hits the ground
She hits the ground
Ze heeft van die grafsteentanden
En een blik die zo warm is dat de sneeuw kan smelten
Huid zo donker als de oever van de rivier
Haar strak naar achteren getrokken als een strijkstok
Ze houdt van het geluid van regen
Omdat ze zegt dat ze zich net een kind voelt
Ze gaat wandelen in haar slaap
Elke nacht begint de wind wild te waaien
Dan gaat het rond en rond mijn bed
Ze danst weer met de tornado
Ze graaft het ritme,
Ze graaft het gevoel van al dat puin dat rondscharrelt
Draaiend in een nachtmerrie-sluimer tot ze weer op de grond valt
Ik heb haar gekocht ... en een breinaald
Ik heb haar zacht wit gekocht...
Maar dat maakte geen enkel verschil,
Nou, echt hoe kan het vergelijken?
Dan wil je dat geluid horen
Als mijn bed ronddraait
Wil je dat geluid horen
Als mijn bed maar ronddraait
Ze raakt de grond
Hoewel ze 's nachts misschien eigenaardig lijkt
Wanneer zou het niet weten?
Ze blijft zichzelf op stadsbijeenkomsten zonder een slecht woord te zeggen
Dus toen ze me vorige maand een totem gaf
Nam me door surWrise
Er moet iets in het water zijn want ze kreeg diezelfde vreemde blik in
haar ogen
Nu rond en rond mijn bed gaat het
Waar ze heen gaat, weten we allemaal
Ze danst weer met de tornado
Dan wil je dat geluid horen
Terwijl mijn bed ronddraait
Wil je dat geluid horen
Terwijl mijn bed rond en rond draait
Ze raakt de grond
Ze raakt de grond
Ze raakt de grond
Ze raakt de grond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt