Teenage Superstars - The Vaselines

I’m a teenage Jesus superstar without a mighty cross to bear,

And when mom complains about my hair,

I say hey mom I just don’t care.

I’m in hell and the angels cry cause I’m trying to sell my soul,

And when mom complains about my clothes,

I say hey mom leave me alone.

Come on little girl, it’s gonna be alright,

Come on little girl, it’s gonna be alright,

I got one thing on my mind girl,

I got one thing on my mind and I don’t care.

I’m a teenage Jesus superstar.

Ik ben een tiener Jezus superster zonder een machtig kruis om te dragen,

En als mama klaagt over mijn haar,

Ik zeg hallo mam, het kan me gewoon niet schelen.

Ik ben in de hel en de engelen huilen omdat ik mijn ziel probeer te verkopen,

En als mama klaagt over mijn kleren,

Ik zeg hé mam, laat me met rust.

Kom op kleine meid, het komt goed,

Kom op kleine meid, het komt goed,

Ik heb één ding aan mijn hoofd meid,

Ik heb één ding aan mijn hoofd en het kan me niet schelen.

Ik ben een tiener-Jezus-superster.