Hieronder staat de songtekst van het nummer Now that You're Dead , artiest - The Used met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Used
I’m watching closely just to see
So I can rest in peace
I put my face close to make sure you’re not breathing
You look so nice your pretty dress
Your painted skin can say the rest
Until they bury you I won’t believe it
Breathing not breathing
Breathing not breathing
How can it feel so right when it’s so wrong
Now that you’re dead it’s kind of turning me on
You’re not with Jesus Christ, you’re just gone
Not that you’re dead it’s kind of turning me on
Breathing not breathing
Breathing
I see the nothing in your eyes
Touch your skin cold as ice
I steal a kiss to make sure you’re not breathing
We picked you out a pretty cage
Scribbled some bullsh*t on the grave
Until we bury you I won’t believe it
Breathing not breathing
Breathing not breathing
How can it feel so right when it’s so wrong
Now that you’re dead it’s kind of turning me on
You’re not with Jesus Christ, you’re just gone
Not that you’re dead it’s kind of turning me on
Life as precious as it is
I’ve waited for this day
I’ve waited for your death
For you to fade away
As precious as it is
I’ve waited for this day
I’ve waited for your death
For you to fade away
How can it feel so right when it’s so wrong
Now that you’re dead it’s kind of turning me on
You’re not with Jesus Christ, you’re just gone
Not that you’re dead it’s kind of turning me on
Ik kijk goed om te zien
Zodat ik kan rusten in vrede
Ik hield mijn gezicht dicht tegen me aan om er zeker van te zijn dat je niet ademt
Je ziet er zo leuk uit, je mooie jurk
Je geverfde huid kan de rest zeggen
Totdat ze je begraven, zal ik het niet geloven
Ademen niet ademen
Ademen niet ademen
Hoe kan het zo goed voelen als het zo fout is?
Nu je dood bent, windt het me een beetje op
Je bent niet bij Jezus Christus, je bent gewoon weg
Niet dat je dood bent, het windt me een beetje op
Ademen niet ademen
Ademen
Ik zie het niets in je ogen
Raak je huid zo koud aan als ijs
Ik steel een kus om er zeker van te zijn dat je niet ademt
We hebben een mooie kooi voor je uitgezocht
Heb wat onzin op het graf gekrabbeld
Totdat we je begraven, zal ik het niet geloven
Ademen niet ademen
Ademen niet ademen
Hoe kan het zo goed voelen als het zo fout is?
Nu je dood bent, windt het me een beetje op
Je bent niet bij Jezus Christus, je bent gewoon weg
Niet dat je dood bent, het windt me een beetje op
Het leven zo kostbaar als het is
Ik heb op deze dag gewacht
Ik heb gewacht op je dood
Voor jou om te vervagen
Hoe kostbaar het ook is
Ik heb op deze dag gewacht
Ik heb gewacht op je dood
Voor jou om te vervagen
Hoe kan het zo goed voelen als het zo fout is?
Nu je dood bent, windt het me een beetje op
Je bent niet bij Jezus Christus, je bent gewoon weg
Niet dat je dood bent, het windt me een beetje op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt