Hieronder staat de songtekst van het nummer Men Are All the Same , artiest - The Used met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Used
Always safe to know
What is good for taking blood stains from your clothes
(Besides fire)
Like I said before
When I bite your tongue out of your mouth, you’ll know
(You'll know)
Just what am I supposed to say
And tell you why I turned out this way
Don’t make me
Don’t make me
If you love it, then let it go
And how I died, you’ll never know
Just don’t blame me
Don’t hate me
You’ll never make it alone
(It's easier to go)
You’ve always been on your own
(It's easier to go)
Nothing safe feels real
Waiting here to die
Just hoping I reveal
(There's something)
Picking up my brains
You can tell your mom that men are all the same
(The same)
Just what am I supposed to say?
And tell you why I turned out this way
Don’t make me
Don’t make me
If you love it, then let it go
And how I died, you’ll never know
Just don’t blame me
Don’t hate me
You’ll never make it alone
(It's easier to go)
You’ve always been on your own
(It's easier to go)
You’ll have to pay to watch me die
Then I’ll love you more
You’ll never make it alive
It’s easier to go
It’s easier to go
Nowhere to go
Not leaving
Not going
I’m not kissing you goodbye
On my own
I’m nothing
Just bleeding
I’m not kissing you goodbye
She’ll never make it alone
(Nowhere to go, not leaving)
You’ve always been on your own
(Not going, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(On my own, I’m nothing)
You’ve always been on your own
(Just bleeding, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(Nowhere to go, not leaving)
You’ve always been on your own
(Not going, I’m not kissing you goodbye)
She’ll never make it alone
(On my own, I’m nothing)
You’ve always been on your own
(Just bleeding, I’m not kissing you goodbye)
Altijd veilig om te weten
Wat is goed om bloedvlekken uit je kleding te halen?
(Naast vuur)
Zoals ik eerder zei
Als ik je tong uit je mond bijt, weet je het
(Je zal het weten)
Wat moet ik zeggen?
En vertel je waarom ik zo ben geworden
Dwing me niet
Dwing me niet
Als je ervan houdt, laat het dan los
En hoe ik stierf, je zult het nooit weten
Neem me niet kwalijk
Haat me niet
Je redt het nooit alleen
(Het is gemakkelijker om te gaan)
Je bent altijd alleen geweest
(Het is gemakkelijker om te gaan)
Niets veilig voelt echt
Hier wachten om te sterven
Ik hoop alleen dat ik het zal onthullen
(Er is iets)
Mijn hersens oppikken
Je kunt je moeder vertellen dat mannen allemaal hetzelfde zijn
(Hetzelfde)
Wat moet ik precies zeggen?
En vertel je waarom ik zo ben geworden
Dwing me niet
Dwing me niet
Als je ervan houdt, laat het dan los
En hoe ik stierf, je zult het nooit weten
Neem me niet kwalijk
Haat me niet
Je redt het nooit alleen
(Het is gemakkelijker om te gaan)
Je bent altijd alleen geweest
(Het is gemakkelijker om te gaan)
Je moet betalen om me te zien sterven
Dan zal ik meer van je houden
Je zult het nooit levend maken
Het is gemakkelijker om te gaan
Het is gemakkelijker om te gaan
Nergens om naartoe te gaan
niet weggaan
Niet gaan
Ik kus je niet vaarwel
Op mijn eigen
Ik ben niks
Gewoon bloeden
Ik kus je niet vaarwel
Ze redt het nooit alleen
(Nergens om naartoe te gaan, niet om weg te gaan)
Je bent altijd alleen geweest
(Ik ga niet, ik kus je niet vaarwel)
Ze redt het nooit alleen
(In mijn eentje ben ik niets)
Je bent altijd alleen geweest
(Gewoon bloeden, ik kus je niet vaarwel)
Ze redt het nooit alleen
(Nergens om naartoe te gaan, niet om weg te gaan)
Je bent altijd alleen geweest
(Ik ga niet, ik kus je niet vaarwel)
Ze redt het nooit alleen
(In mijn eentje ben ik niets)
Je bent altijd alleen geweest
(Gewoon bloeden, ik kus je niet vaarwel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt