Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Heart , artiest - The Used met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Used
Don’t have time to go back to sleep
I feel it every second’s so bittersweet
I’m leaving
You say you miss me but I’m only kissing you in my dreams, in my dreams
Lately I’ve been falling apart
Believe this different city tearing my heart to pieces
So many pages hard to know where to pretend to start
How can I carry this alone?
Before this Love Heart is turned to stone
I made a promise so as soon as the war is over
I’m coming home
Don’t mean to give myself away
Believe me I wish that I could stay right here forever
So as soon as the war is over
I’m coming home
Now you know Shakespeare better than I do
Finally found the courage to pull your loose tooth
And instead of kisses I’m stuck here watching it on my phone all alone
I see your sister staring at you my darling
Overwhelmed, my heart comes unglued my darling
My Minnie and Cleo I never knew love until you two
How can I carry this alone?
Before this Love Heart is turned to stone
I made a promise so as soon as the war is over
I’m coming home
Don’t mean to give myself away
Believe me I wish that I could stay right here forever
So as soon as the war is over
I’m coming home
How can I carry this alone?
Before this Love Heart is turned to stone
I made a promise so as soon as the war is over
I’m coming home
Don’t mean to give myself away
Believe me I wish that I could stay right here forever
So as soon as the war is over
I’m coming home
Geen tijd hebben om weer te gaan slapen
Ik voel het elke seconde zo bitterzoet
Ik ga ervandoor
Je zegt dat je me mist, maar ik kus je alleen in mijn dromen, in mijn dromen
De laatste tijd val ik uit elkaar
Geloof dat deze andere stad mijn hart aan stukken scheurt
Zoveel pagina's dat je moeilijk weet waar je moet doen alsof je moet beginnen
Hoe kan ik dit alleen dragen?
Voordat dit liefdeshart in steen verandert
Ik heb een belofte gedaan, zodra de oorlog voorbij is
Ik kom naar huis
Het is niet mijn bedoeling om mezelf weg te geven
Geloof me, ik zou willen dat ik hier voor altijd kon blijven
Dus zodra de oorlog voorbij is,
Ik kom naar huis
Nu ken je Shakespeare beter dan ik
Eindelijk de moed gevonden om je losse tand te trekken
En in plaats van kussen zit ik hier vast en kijk ik het helemaal alleen op mijn telefoon
Ik zie je zus naar je staren schat
Overweldigd, mijn hart komt los mijn schat
Mijn Minnie en Cleo, ik kende nooit liefde tot jullie twee
Hoe kan ik dit alleen dragen?
Voordat dit liefdeshart in steen verandert
Ik heb een belofte gedaan, zodra de oorlog voorbij is
Ik kom naar huis
Het is niet mijn bedoeling om mezelf weg te geven
Geloof me, ik zou willen dat ik hier voor altijd kon blijven
Dus zodra de oorlog voorbij is,
Ik kom naar huis
Hoe kan ik dit alleen dragen?
Voordat dit liefdeshart in steen verandert
Ik heb een belofte gedaan, zodra de oorlog voorbij is
Ik kom naar huis
Het is niet mijn bedoeling om mezelf weg te geven
Geloof me, ik zou willen dat ik hier voor altijd kon blijven
Dus zodra de oorlog voorbij is,
Ik kom naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt