Blood on My Hands - The Used

You felt the coldness in my eyes

And something I’m not revealing

Though you got used to my disguise

You can’t shed this awful feeling

It’s the me that I let you know

Cause I never show — I have my reasons

I hate to say that I told you so

But I told you so, yeah!

There’s blood on my hands

Like the blood in you

Some things can’t be treated

So don’t make me

Don’t make me be myself around you

Straight from your eyes

It’s barely me, beautifully

So disfigured, this other side

That you can’t see

Just praying you won’t remember

Feel the pain that I never show

And I hope you know

It’s never healing

I hate to say that I told you so

But I told you so, yeah!

There’s blood on my hands

Like the blood in you

Some things can’t be treated

So don’t make me

Don’t make me be myself around you

Straight from your eyes

It’s barely me, beautifully

So disfigured, this other side

That you can’t see

Just praying you won’t remember

There’s blood

There’s blood

There’s blood

There’s blood on my hands

Like the blood in you

Some things can’t be treated

So don’t make me

Don’t make me be myself around you.

Is it really that hard for you to believe?

Je voelde de kou in mijn ogen

En iets wat ik niet verklap

Hoewel je gewend bent geraakt aan mijn vermomming

Je kunt dit vreselijke gevoel niet kwijtraken

Ik ben het die ik je laat weten

Omdat ik nooit laat zien — ik heb mijn redenen

Ik haat het om te zeggen dat ik je dat heb gezegd

Maar ik zei het je toch, ja!

Er kleeft bloed aan mijn handen

Zoals het bloed in jou

Sommige dingen kunnen niet worden behandeld

Dus dwing me niet

Laat me niet mezelf zijn bij jou in de buurt

Recht uit je ogen

Ik ben het amper, prachtig

Zo misvormd, deze andere kant

Dat kun je niet zien

Gewoon bidden dat je het je niet herinnert

Voel de pijn die ik nooit laat zien

En ik hoop dat je het weet

Het geneest nooit

Ik haat het om te zeggen dat ik je dat heb gezegd

Maar ik zei het je toch, ja!

Er kleeft bloed aan mijn handen

Zoals het bloed in jou

Sommige dingen kunnen niet worden behandeld

Dus dwing me niet

Laat me niet mezelf zijn bij jou in de buurt

Recht uit je ogen

Ik ben het amper, prachtig

Zo misvormd, deze andere kant

Dat kun je niet zien

Gewoon bidden dat je het je niet herinnert

Er is bloed

Er is bloed

Er is bloed

Er kleeft bloed aan mijn handen

Zoals het bloed in jou

Sommige dingen kunnen niet worden behandeld

Dus dwing me niet

Laat me niet mezelf zijn bij jou.

Is het echt zo moeilijk voor je om te geloven?