Hieronder staat de songtekst van het nummer What's with Terry , artiest - The Undertones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Undertones
We begin our sad tale when Terry was young
When Enid Blyton proved lots of fun
But his vision dimmed his adventurous nights
He, the Secret Seven under artificial lights
Oh dear, what’s with Terry?
Oh dear, it’s not right
The local girls are not so pretty
But they are if you see 'em through Terry’s sight
Then came the day Terry always did dread
Christmas had come, a present lay on his bed
A Johnny 7 or a cuddly toy?
No, horn-rimmed glasses — fit for a boy!
Oh dear, what’s with Terry?
Oh dear, it’s not right
The local girls are not so pretty
But they are if you see 'em through Terry’s sight
Wearing glasses never became a craze
So the years, they passed in a hazy daze
Even at matches, he’d shout and roar
Pretend he’d seen another George Best goal
Being Joe 90 has proved a success
But he’s no Clark Gable nevertheless
They found the answer to this classic case
It wasn’t the glasses — it’s his horrible face!
Oh dear, what’s with Terry?
Oh dear, it’s not right
The local girls are not so pretty
But they are if you see 'em through Terry’s sight
Oh dear, what’s with Terry?
Oh dear, it’s not right
The local girls are not so pretty
But they are if you see 'em through Terry’s sight
We beginnen ons trieste verhaal toen Terry jong was
Toen Enid Blyton erg leuk bleek te zijn
Maar zijn visie verduisterde zijn avontuurlijke nachten
Hij, de Geheime Zeven onder kunstlicht
Oh jee, wat is er met Terry?
Oh lieverd, het klopt niet
De lokale meisjes zijn niet zo mooi
Maar dat zijn ze wel als je ze door Terry's blik ziet
Toen kwam de dag dat Terry altijd bang was
Kerstmis was aangebroken, er lag een cadeau op zijn bed
Een Johnny 7 of een knuffel?
Nee, bril met hoornen montuur — geschikt voor een jongen!
Oh jee, wat is er met Terry?
Oh lieverd, het klopt niet
De lokale meisjes zijn niet zo mooi
Maar dat zijn ze wel als je ze door Terry's blik ziet
Het dragen van een bril is nooit een rage geworden
Dus de jaren gingen voorbij in een wazige waas
Zelfs bij wedstrijden zou hij schreeuwen en brullen
Doen alsof hij nog een doelpunt van George Best had gezien
Joe 90 zijn is een succes gebleken
Maar hij is toch geen Clark Gable
Ze hebben het antwoord op deze klassieke zaak gevonden
Het was niet de bril - het is zijn afschuwelijke gezicht!
Oh jee, wat is er met Terry?
Oh lieverd, het klopt niet
De lokale meisjes zijn niet zo mooi
Maar dat zijn ze wel als je ze door Terry's blik ziet
Oh jee, wat is er met Terry?
Oh lieverd, het klopt niet
De lokale meisjes zijn niet zo mooi
Maar dat zijn ze wel als je ze door Terry's blik ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt