Listening In - The Undertones

I was sitting on my own

No one rang so I picked up the phone

Then I heard your voice

I was listening in

You were talking in the hall

I wasn’t there but I heard it all

Nothing I could do

Just listening in

On the carpet you’re so small

Who had you covered wall to wall

Nothing I could do

Just listening in

Now you’re gone any your line’s dead

Nothing I can do instead

No more — no more

No more listening in

Ik zat alleen

Niemand belde dus ik nam de telefoon op

Toen hoorde ik je stem

Ik luisterde mee

Je was aan het praten in de hal

Ik was er niet, maar ik heb het allemaal gehoord

Niets dat ik zou kunnen doen

Gewoon meeluisteren

Op het tapijt ben je zo klein

Wie heb je van muur tot muur laten bedekken?

Niets dat ik zou kunnen doen

Gewoon meeluisteren

Nu ben je weg als je lijn dood is

Niets dat ik in plaats daarvan kan doen

Niet meer — niet meer

Niet meer meeluisteren