Hieronder staat de songtekst van het nummer Got to Have You Back , artiest - The Undertones met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Undertones
Got to have you back, I need you
A jealous lie hurt my foolish pride
Made me break your heart
Now our love has died
I see a closing door, a door never more
A door of jealousy between your love and me
Now I face a storm of tears
You took the sunshine from my face
Now I’m just another man
Who walks the undestined way
Without your guiding hand
I can hardly tell when I’m a man
Pride made a fool of me
Now I’m drowning in misery, misery is drowning me
And I got to have you back, I need you
Between the night and day, oh, heaven speed you
'Cause I need you girl
I’m so cold, it’s the loneliness
Oh, dark is the emptiness
Since you’ve been gone in me
Oh, gone is the love I need
Pride destroyed the love we knew
But not my need for you
Without your love around
My whole world is falling down, falling down, all around
And I’ve got to have you back
(Got to have you back)
(Got to have you back)
(Got to have you back)
Oh, I see a closing door
A door never more
A door of jealousy between your love and me
(Got to have you back) I’m drowning in misery
(Got to have you back) Where pride made a fool of me
(Got to have you back) My whole world is falling down
(Got to have you back) Without your sweet love around
(Got to have you back) I’ve got to have you back
(Got to have you back) I’ve got to have you back
(Got to have you back)
Ik moet je terug hebben, ik heb je nodig
Een jaloerse leugen kwetste mijn dwaze trots
Heeft me je hart laten breken
Nu is onze liefde gestorven
Ik zie een sluitende deur, een deur nooit meer
Een deur van jaloezie tussen jouw liefde en mij
Nu sta ik voor een storm van tranen
Je nam de zon van mijn gezicht
Nu ben ik gewoon een andere man
Wie bewandelt de onbestemde weg
Zonder jouw leidende hand
Ik kan nauwelijks zien wanneer ik een man ben
Trots heeft me voor de gek gehouden
Nu verdrink ik in ellende, ellende verdrinkt mij
En ik moet je terug hebben, ik heb je nodig
Tussen de nacht en de dag, oh, de hemel versnel je
Omdat ik je nodig heb meid
Ik heb het zo koud, het is de eenzaamheid
Oh, donker is de leegte
Sinds je in mij bent geweest
Oh, weg is de liefde die ik nodig heb
Trots vernietigde de liefde die we kenden
Maar niet mijn behoefte aan jou
Zonder jouw liefde in de buurt
Mijn hele wereld valt naar beneden, valt naar beneden, rondom
En ik moet je terug hebben
(Ik moet je terug hebben)
(Ik moet je terug hebben)
(Ik moet je terug hebben)
Oh, ik zie een sluitende deur
Nooit meer een deur
Een deur van jaloezie tussen jouw liefde en mij
(Ik moet je terug hebben) Ik verdrink in ellende
(Ik moet je terug hebben) Waar trots me voor de gek hield
(Ik moet je terug hebben) Mijn hele wereld stort in
(Ik moet je terug hebben) Zonder je lieve liefde in de buurt
(Ik moet je terug hebben) Ik moet je terug hebben
(Ik moet je terug hebben) Ik moet je terug hebben
(Ik moet je terug hebben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt