Billy's Third - The Undertones

If you say no

It would break my heart in two

But don’t you realise

There’s too many watching you

We’re making too many problems

Making matters worse

Maybe it’s a curse

But, oh baby, it hurts

Oh baby, it hurts

Don’t look down, 'cause if you do

You won’t see what’s in front of you

Can’t turn your back on me this time

'Cause if you do, I won’t mind

We’re making too many problems

Making matters worse

Maybe it’s a curse

But, oh baby, it hurts

Oh baby, it hurts

If you say no

If you say no

We’re making too many problems

Making matters worse

Maybe it’s a curse

But, oh baby, it hurts

Oh baby, it hurts

Als je nee zegt

Het zou mijn hart in tweeën breken

Maar realiseer je je niet

Er kijken te veel naar je

We maken te veel problemen

De zaken erger maken

Misschien is het een vloek

Maar oh schat, het doet pijn

Oh schat, het doet pijn

Kijk niet naar beneden, want als je dat doet?

Je ziet niet wat er voor je ligt

Je kunt me deze keer niet de rug toekeren

Want als je dat doet, vind ik het niet erg

We maken te veel problemen

De zaken erger maken

Misschien is het een vloek

Maar oh schat, het doet pijn

Oh schat, het doet pijn

Als je nee zegt

Als je nee zegt

We maken te veel problemen

De zaken erger maken

Misschien is het een vloek

Maar oh schat, het doet pijn

Oh schat, het doet pijn