Your Man Said You Cried - The Turtles

Your ma said you cried in your sleep last night

Your ma said you cried in your sleep last night

Should have seen the look in her eye

I had to tell her some little white lies

I know I haven’t been so true to you

I know I haven’t been so true to you

Don’t you cry, don’t you cry, don’t you cry no more

Ain’t gonna be the way it was before

Oh, I love you, oh, I love you

Let me kiss you, let me hold you tight

Oh, I love you, oh, I love you so much

My ma said I cried, my ma said I cried

My ma said I cried in my sleep last night

All the other guys got their eyes on you

All the other guys got their eyes on you

I’m comin' home, comin' home, comin' home for sure

Ain’t gonna be the way it was before

Oh, I love you, oh, I love you

Let me kiss you, let me hold you tight

Oh, I love you, oh, I love you

I need you so much, and my ma said I cried

My ma said I cried, my ma said I cried

My ma said I cried in my sleep last night

Said hey hey, mama, said the way you move

Gonna make you sweat, gonna make you groove

'Cause I love you, I love you

Oh oh, child, said the way you swing

Gonna make you burn, gonna make you sting

'Cause I love, 'cause I love you so much

And my ma said I cried, my ma said I cried

My ma said I cried in my sleep last night

Je moeder zei dat je vannacht in je slaap gehuild hebt

Je moeder zei dat je vannacht in je slaap gehuild hebt

Had de blik in haar ogen moeten zien

Ik moest haar wat leugentjes om bestwil vertellen

Ik weet dat ik je niet zo trouw ben geweest

Ik weet dat ik je niet zo trouw ben geweest

Huil je niet, huil je niet, huil je niet meer?

Het zal niet meer zijn zoals het voorheen was

Oh, ik hou van je, oh, ik hou van je

Laat me je kussen, laat me je stevig vasthouden

Oh, ik hou van je, oh, ik hou zoveel van je

Mijn moeder zei dat ik huilde, mijn moeder zei dat ik huilde

Mijn moeder zei dat ik vannacht in mijn slaap heb gehuild

Alle andere jongens hebben je in de gaten

Alle andere jongens hebben je in de gaten

Ik kom naar huis, kom naar huis, kom zeker naar huis

Het zal niet meer zijn zoals het voorheen was

Oh, ik hou van je, oh, ik hou van je

Laat me je kussen, laat me je stevig vasthouden

Oh, ik hou van je, oh, ik hou van je

Ik heb je zo nodig, en mijn moeder zei dat ik huilde

Mijn moeder zei dat ik huilde, mijn moeder zei dat ik huilde

Mijn moeder zei dat ik vannacht in mijn slaap heb gehuild

Zei hey hey, mama, zei de manier waarop je beweegt

Ga je laten zweten, ga je grooven

Want ik hou van je, ik hou van je

Oh oh kind, zei de manier waarop je zwaait

Zal je laten branden, ga je steken

Omdat ik hou van, omdat ik zoveel van je hou

En mijn moeder zei dat ik huilde, mijn moeder zei dat ik huilde

Mijn moeder zei dat ik vannacht in mijn slaap heb gehuild