Hieronder staat de songtekst van het nummer Pall Bearing, Ball Bearing World , artiest - The Turtles met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Turtles
I’ve heard tell once upon a time
Man relied on his hands and mind
Now, his mind is filled with bricks and steel
One-eyed midgets tell us lies
And give us twenty-one inch eyes
Our hands are curved so bad we cannot feel
From the steering wheel
Computers tell us what to do
What man or wife to be wed to
And which man in the firm to fire or hire
And when to cry and when to laugh
And how to run our maze or graph
And just how much our dreams can be inspired
By human liars
Automation, tin can lids
Pretty soon they’re gonna make your kids
How’d you like a body by Fisher, girl?
If man keeps going in the same old way
Making himself some robot slave
He’s gonna find that planning this way will sure
Lead to a sterile world
Ik heb het ooit horen vertellen
De mens vertrouwde op zijn handen en geest
Nu is zijn geest gevuld met stenen en staal
Eenogige dwergen vertellen ons leugens
En geef ons eenentwintig inch ogen
Onze handen zijn zo gebogen dat we niet kunnen voelen
Vanaf het stuur
Computers vertellen ons wat we moeten doen
Met welke man of vrouw moet u trouwen?
En welke man in het bedrijf moet je ontslaan of aannemen?
En wanneer te huilen en wanneer te lachen?
En hoe u ons doolhof of onze grafiek uitvoert
En hoezeer onze dromen kunnen worden geïnspireerd
Door menselijke leugenaars
Automatisering, blikdeksels
Binnenkort gaan ze je kinderen maken
Wat vind je van een lichaam van Fisher, meid?
Als de mens op dezelfde oude manier blijft doorgaan
Zichzelf een robotslaaf maken
Hij zal merken dat plannen op deze manier zeker zal zijn
Leid naar een steriele wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt