You're Everywhere - The Tragically Hip

You are everywhere, within and without

Where it don’t matter what we used to do now

Where I feed my people, when I get behind the plow

When I write the tiger hanging on by his eyebrows

Somehow where the gang in me

Is being all that it can be

Somehow part hope is a plan

And part vigilante streak

When I reel my Irish in

When I sleep on the train

In straight lines through shadows, you’re there

Where the future lies

Under no moon at night

At the ballroom hanging, you’re there

You are there when I stop writing things down

And when I forget about who I am now

Forget about who’s kissing her and who’s behind my plow

Now it’s time to drown all of that poetry out

Somehow where democracy

Is how we all learn to sleep

With ourselves drawing to ourselves

Everything we can carry

When I reel my Irish in

When I sleep in the rain

In straight lines through shadows, you’re there

Where the future lies

Under no moon at night

At the ballroom hanging, you’re there

There’s no escaping

This dream we’re dancing

With no distractions

When I reel my Irish in

When I sleep on the plane

In straight lines through shadows, you’re there

Where the future lies

Under no moon at night

At the ballroom hanging, you’re there

You’re everywhere

You’re there

You’re everywhere

You’re there

You’re everywhere

You’re there

You’re everywhere

You’re there

Je bent overal, van binnen en van buiten

Waar het niet uitmaakt wat we vroeger deden

Waar ik mijn mensen te eten geef, als ik achter de ploeg sta

Als ik de tijger schrijf die aan zijn wenkbrauwen hangt

Een of andere manier waar de bende in mij

Is alles zijn wat het kan zijn?

Op de een of andere manier is hoop een plan

En een deel burgerwacht streak

Wanneer ik mijn Iers binnenhaal

Als ik in de trein slaap

In rechte lijnen door schaduwen, je bent erbij

Waar de toekomst ligt

Bij geen maan 's nachts

Bij de balzaal die hangt, ben je erbij

Jij bent er als ik stop met dingen op te schrijven

En als ik vergeet wie ik nu ben

Vergeet wie haar kust en wie er achter mijn ploeg zit

Nu is het tijd om al die poëzie te verdrinken

Op de een of andere manier waar democratie

Is hoe we allemaal leren slapen?

Terwijl we naar onszelf tekenen

Alles wat we kunnen dragen

Wanneer ik mijn Iers binnenhaal

Als ik in de regen slaap

In rechte lijnen door schaduwen, je bent erbij

Waar de toekomst ligt

Bij geen maan 's nachts

Bij de balzaal die hangt, ben je erbij

Er is geen ontkomen aan

Deze droom dansen we

Zonder afleiding

Wanneer ik mijn Iers binnenhaal

Als ik in het vliegtuig slaap

In rechte lijnen door schaduwen, je bent erbij

Waar de toekomst ligt

Bij geen maan 's nachts

Bij de balzaal die hangt, ben je erbij

Je bent overal

Je bent daar

Je bent overal

Je bent daar

Je bent overal

Je bent daar

Je bent overal

Je bent daar