Train Overnight - The Tragically Hip

I loaded the variables

Like masterpieces from under the germ led advance

I saw your compass on a sea of frayed cable and

Aspects of vision afloat in a glance

And outside the train overnight

Floodlights on inexorable sights

You loaded the variables

Like acquisitions from under the noses entranced

You heard some trumpets you thought were turntables and

Inklings to listen dispersed in a glance

Outside the train overnight

Contrite the whistle wails goodnight

Apologising like an old dictator might

Of course we’re now travelling by plane

If it’s not a Canada of a pain

We’ll entertain the idea of train

Outside the train overnight

Floodlines wheel burnished in moonlight

A great candescent white skeleton of flight

Ik heb de variabelen geladen

Als meesterwerken van onder de kiem leidde vooruitgang

Ik zag je kompas op een zee van gerafelde kabels en

Aspecten van het gezichtsvermogen in één oogopslag

En 's nachts buiten de trein

Schijnwerpers op onverbiddelijke bezienswaardigheden

Je hebt de variabelen geladen

Als aanwinsten van onder de neuzen in vervoering

Je hoorde trompetten waarvan je dacht dat het draaitafels waren en...

Vermoedens om te luisteren verspreid in een oogopslag

Buiten de trein 's nachts

Berouwvol het fluitje jammert welterusten

Excuses aanbieden zoals een oude dictator dat zou kunnen

Natuurlijk reizen we nu met het vliegtuig

Als het geen pijn doet in Canada

We zullen het idee van trein koesteren

Buiten de trein 's nachts

Floodlines-wiel gepolijst in maanlicht

Een geweldig gloeiend wit skelet van de vlucht