Hieronder staat de songtekst van het nummer Titanic Terrarium , artiest - The Tragically Hip met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tragically Hip
Growin' up in a biosphere
No respect for bad weather
There’s still roaches and ants in here
So resourceful and clever
Her great grandfather saw the future
Didn’t know nothin' bout panic
He certainly prob’ly thought
That it was unthinkable
Trace of mint waftin' in from the north
So we don’t fuck with the four-oh-one
It’s bigger than us and larger than we bargained
I guess it’s just not done
His great grandfather worked for Goodyear
He’d see the blimp on Sunday
I wonder what the driver knew
About making rubber tires
Terrarium
Terrarium
Submarines out there under the ice
Avoidin' and courtin' collision
An accident’s sometimes the only way
To worm our way back to bad decisions
My great grandfather was a welder
He helped build the Titanic
He certainly didn’t think
That it was unsinkable
Building up to the larger point
With an arrogance not rare or pretty
We don’t declare the war on idleness
When outside it’s cold and shitty
We stay inside and try and conjure the fathers
Of the injured and fakin'
If there’s a glory in miracles, it’s that they’re reversible
Terrarium
Terrarium
Opgroeien in een biosfeer
Geen respect voor slecht weer
Er zijn hier nog steeds kakkerlakken en mieren
Zo vindingrijk en slim
Haar overgrootvader zag de toekomst
Wist niets van paniek
Hij dacht zeker:
Dat het ondenkbaar was
Een spoor van munt komt binnen vanuit het noorden
Dus we neuken niet met de vier-oh-een
Het is groter dan wij en groter dan we hadden afgesproken
Ik denk dat het gewoon niet klaar is
Zijn overgrootvader werkte voor Goodyear
Hij zou de luchtballon op zondag zien
Ik vraag me af wat de chauffeur wist
Over het maken van rubberen banden
Terrarium
Terrarium
Onderzeeërs daar onder het ijs
Aanrijding vermijden en het hof maken
Een ongeluk is soms de enige manier
Om terug te keren naar slechte beslissingen
Mijn overgrootvader was een lasser
Hij hielp bij het bouwen van de Titanic
Hij heeft zeker niet gedacht
Dat het onzinkbaar was
Opbouwen tot het grotere punt
Met een arrogantie die niet zeldzaam of mooi is
We verklaren de oorlog niet aan luiheid
Buiten is het koud en klote
We blijven binnen en proberen de vaders op te roepen
Van de gewonden en faken
Als er een glorie in wonderen zit, is het dat ze omkeerbaar zijn
Terrarium
Terrarium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt