The Rules - The Tragically Hip

Legs scream at bikes and bikes scream at trucks

And motorists curse their lousy luck

Crossing guard’s not doing his job

And traffic’s not about to stop for the first casualty of thought

It’s the rules

It’s the rules

Superfarmer’s bent on the cover of time

The moralists scream he’s all mine

So the bard isn’t doing her job

The vacuum night, the darkest rites, the small quarantined thoughts

It’s the rules

It’s the rules

Salesman said this vacuum’s guaranteed

It could suck an ancient virus from the sea

It could put the dog out of a job

Could make traffic stop so little thoughts can safely get across

It’s the rules

It’s the rules

Guaranteed or not

It’s the rules

Benen schreeuwen naar fietsen en fietsen schreeuwen naar vrachtwagens

En automobilisten vervloeken hun waardeloze geluk

Overgangswacht doet zijn werk niet

En het verkeer staat niet op het punt te stoppen voor het eerste slachtoffer van gedachten

Het zijn de regels

Het zijn de regels

Superboer buigt zich over de tijd

De moralisten schreeuwen dat hij helemaal van mij is

Dus de bard doet haar werk niet

De vacuümnacht, de donkerste riten, de kleine gedachten in quarantaine

Het zijn de regels

Het zijn de regels

Verkoper zei dat dit vacuüm gegarandeerd is

Het kan een oud virus uit de zee zuigen

Het kan de hond werkeloos maken

Kan het verkeer laten stoppen, zodat kleine gedachten veilig kunnen overkomen

Het zijn de regels

Het zijn de regels

Gegarandeerd of niet

Het zijn de regels